En este ayuntamiento se mandaron librar a el señor Miguel Lomelin el salario de siete días quese – en la otra vanda desta ysla.
En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez regidor, dixo que a su noticia es venido que en la otra vanda desta ysla, en el término de Los Llanos en tierra realenga – cerca de pared sin para ello tener licencia ni aver – contra el tenor de los mandatos y pregones sobre el – pidió a el señor alcalde mayor mande a ver y recebir información dellos y prender y castigar los culpados e lo pidió por testimonio.
El señor alcalde mayor dixo que su merced proveerá justicia.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que para la obra de las casas del cabildo se tomen prestadas cien doblas del almoxarifazgo y se entreguen a el señor Domingo García, regidor, para que las gaste en la dicha obra.
En este ayuntamiento el señor Baltasar Pérez, regidor, dixo que porque en este cabildo se a pedido por parte de los ingenios de Los Sauzes que les den licencia para meter en los dichos ingenios la cantidad de trigo que an menester para su proveimiento y porque sobre esto esta hecha hordenança en que se les manda se provean de fuera parte del pan que an menester para los ingenios que por tanto pide y requiere a sus mercedes del señor teniente e regidores cumplan y guarden la hordenança que sobre esto habla y no permitan ni consientan que los dichos ingenios se provean de la tierra si no de fuera della como les esta mandado y les manden notificar que asy lo cumplan y hagan y haziendolo asi harán lo que deven y son obligados dondeno protesta que en el caso puede e debe protestar, e lo pide por testimonio.
Los señores regidores dixeron que piden y requieren seguir de la hordenança para que en el entretanto que conforme a ella se les proveen de fuera le dan licencia para que pueda comprar – de Betancor ciento y cinquenta fanegas de trigo e ciento de cevada con cargo que no se le dara más.
En este ayuntamiento Diego de Chaves, escribano del cabildo, pidió se le mande librar el salario de un año, que a servido oficio de escribano del cabildo que se cumplió a ocho deste mes, y se le mandó librar.
Vieronse las peticiones y se proveyeron como por ellas paresçera.
(Firmas: Pedro de Aguilar, Luis Álvarez, Balthasar Pérez)
Termina el acta · 18/08/1561
Comienza el acta · 22/08/1561
Viernes, XXII de Agosto, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque la ciudad tiene necesidad de unas casas de cabildo y audencia y se començo – plaça publica desta ciudad y porque el gasto es muy – estan cierto solares viajes de Juan -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.