Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este cabildo se platico que se envie un mensajero a Canaria a – la provision a poder para – el entredicho por ser oficio – ynportancia que se haga con mas brevedad y se le den quatro reales por cada dia dellos que se detuviere –y entrada y - a que se le den los recados y que vayan con brevedad.
Leyeronse – que se proveyó – y con esto se – fenescio en el cabildo a lo – señor general y dos señores regidores.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Balthasar Pérez, Nicolas Ortes, Domingo Pérez, escribano del cabildo)
Termina el acta · 28/05/1565
Comienza el acta · 01/06/1565
Viernes, primero de junio de 1565 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general desta ysla con boto de regidor y Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez y Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y Juan de Fraga Corvalan y Gomez Suarez de Toledo, jurados de la dicha ysla por presencia de mi Diego de Chaves, escribano publico y del concejo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento Gomez Suarez de Toledo jurado desta ysla dixo que Juan de Villa Padierna no a dado quenta de la forma que hizo a Castilla y de no la dar al concejo recibe daño pidió a sus señorías – dicha quenta con pago con toda brevedad.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.