Para la dicha residencia se – e cargo del dicho señor teniente e no de sus mercedes e lo piden por testimonio, lo qual dixeron e actua con los dichos señores regidores con acuerdo y parecer del Licenciado Riberol letrado de la ciudad que a este cabildo fue llamado e firmo aquí su nombre.
(Firmas: El Licenciado Riberol)
E luego los señores bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos y Baltasar Pérez, regidores, dixeron que el dicho Pedro de Aguilar esta preso por provisión de los señores oydores y encargado al alcaide de la cárcel por defeto de no dar fianças bastantes del tiempo que uso el oficio de alcalde mayor que piden e requieren a el dicho señor teniente no lo suelte de la cárcel a el dicho Pedro de Aguilar hasta tanto que de fianças bastantes como su magestad lo manda donde no que protestan que si de otra manera lo soltare que sea a culpa e cargo del dicho señor teniente para que su merced e sus fiadores hagan por el residencia y paguen todo aquello en que el dicho Pedro de Aguilar fuere condenado e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que conformándose como es obligado con lo botado en este caso por – parte de los caballeros del cabildo esta presto de hazer justicia en el caso y mandaba e mando a mi el escribano trayga ante su merced las fianças que el dicho Pedro de Aguilar tiene dadas como las demas que diere e depósitos que por el se hizieren para que todo lo vea e provea justicia.
E luego los señores Guillén Lugo de Casaos e Baltasar Pérez, regidores, dixeron que si su merced soltare a el dicho Pedro de Aguilar sin dar fianças bastantes cmo su magestad lo manda lo reciben por notorio agravio y como de tal apelan para ante los dichos señores oydores, e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que mandaba lo mandado.
En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde, regidor, pidió licencia para cortar dos dragos, y se le mando dar.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera.
(Firmas: el bachiller Mansilla de Lugo, Domingo García, Guillén Lugo de Casaos)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.