Nota aclaratoria (La primera parte de la página es la continuación de la renovación de Armenteros como gobernador).
E presentada la dicha provision real por el dicho señor teniente en nombre del dicho señor gobernador e por virtud de su poder que presento al tiempo que fue recibido a el oficio de gobernación de esta ysla que esta en el libro capitular pidió ser recibido a el oficio por el tiempo e según e como su magestad lo manda que el esta presto de dar las fianças que su magestad manda.
E luego los señores teniente e Miguel Lomelin regidor mas antiguo de los que ay en esta ysla por si e por los demas señores regidores tomaron en sus manos la dicha provision real de prorrogación y la besaron y pusieron sobre sus cabezas e todos dixeron que lo obedecían y obedecieron con la reverencia e acatamiento debido como a carta e mandado de su rey e señor natural a quien Dios nuestro señor dexe vivir e reinar por largos tiempos con acrecentamientos de mas reynos y señoríos y ensalzamientos de la Santa Fe Catolica y en su cumplimiento recibían e recibieron a el oficio de gobernación de esta ysla del dicho señor licenciado Armenteros y del dicho señor teniente en su nombre según de como su magestad lo manda y que el dicho señor teniente en su dicho nombre haga el juramento e de la fianças que es obligado.
E luego el dicho señor teniente en nombre del dicho señor gobernador por quien dijo que prestaba IlegibleLas últimas líneas no se han podido leer por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.