[…] a su merced en todo lo que fuere mando – a la guarda y defensa desta ysla que juntamente – demas señores regidores que estan presente este – de botar y proveer en las cosas necesarios a la guarda y defensa desta ysla y que lo demás que su merced propone pide y requiere a su merced haga provea todo aquello que convenga a el – de su magestad y bien y defensa desta ysla porque el por su merced propuesto le parece bien, y cosa justa.
El señor bachiller Francisco Espino, regidor y Luis Álvarez e Simón García e Nicolás Hortes regidores y el dicho señor Miguel Lomelin regidor y el Licenciado Loreto fiel esecutor dixeron que son de parecer y acuerdo que se propvea todo lo que convenga en razón de lo susodicho según e como lo propone el dicho señor teniente en su auto y que en saliendo deste cabildo yran con el dicho señor teniente aber e visitar las dichas fortalezas y ver e proveer en ellas lo que convenga para el bien y defensa desta ysla y que estan presto de servir con sus personas a su magestad como sus leales vasallos a quien fuere en degensa desta ysla acompañando a el señor teniente y al capitán general y que lo demás tocante al cayudo en la licencia que el dicho señor teniente propone que aviendola su merced provea justicia en nombre de su magestad como su justicia y ansi se lo vea justicia en nombre de su magestad como su justicia y ansi se lo piden y requieren y el señor bachiller Francisco Espino regidor dixo que a el le consta que el dicho Juan de Monteverde no bino en la dicha fortaleza muchos días y que le parece a ver descuydo en la guarda y defensa desta ysla por no vivir en la dicha fortaleza persona de recaudo que pide y requiere a su merced del señor teniente que vista la negligencia que arriba la dicha tiene de horden y manera con que aya diligencia en la guarda desta ysla como juez que es de su magestad y que el como regidor desta ysla esta presto y aparejado de proveer todas las cosas necesarias a las fortalezas y las demas que fuere menester.
E luego el dicho señor teniente dixo que pues les consta e necesidad que ay en las torres les pide y requiere – vayan con su merced a las ver e visitar e proveer en ellas lo que convenga a el bien y defensa desta ysla.
Los señores regidores dixeron que estan prestos de cumplir lo que el señor teniente manda.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.