En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en quatro días del mes de abril, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seis años, por presencia de mi, Hernán Pérez, escribano público y del concejo desta ysla de La Palma, y los testigos de yuso contenidos parescio Alexos Viguera, alcaide de la cárcel – el uso del oficio traxo e presentó por sus fiadores a Pedro de Urbina - del número desta ysla y a Pedro Gonçalez Bermejo, morador que – vezinos desta ysla los quales dichos Pedro Urbina y Pedro Gonçalez ambos a dos juntamente de mancomun a boz de uno y de cada uno dellos por si ynsolidum y por el todo renunciando como espresamente renunciaron.
Y los dichos otorgantes lo firmaron de sus nombres a los quales yo el escribano doy fe que conozco siendo presentes por testigos Sancho de Urtate y Juan de Viñatea – estantes en esta ysla -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.