Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron por ellas como por ellas pareciera e con esto se fenescio el dicho cabildo e lo pidieron el señor teniente e dos señores regidores.
(Firmas: Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos).
Termina el acta · 06/11/1565
Comienza el acta · 09/11/1565
Viernes, IX de Noviembre de 1565 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Miguel Lomelin, teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Nicolas Ortes y Juan de Alarcón, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Hernán Pérez y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la casas del cabildo. Vino el señor Licenciado Loreto.
En este ayuntamiento se dio licencia para que en Los Sauzes e Puntallana se venda vino nuevo con que siendo bueno valga a siete maravedíes y el no tal de ay abaxo.
(Firmas: Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Nicolas Ortes, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.