Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 20/10/1565
Comienza el acta · 26/10/1565
En XXVI de Otubre de 1565 años
Este día se juntaron a cabildo en las casas nuevas del cabildo el magnífico señor Miguel Lomelin, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Baltasar Pérez y Nicolas Ortes, regidores y Juan de Fraga Corvalan y Gomez Suárez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernan Pérez, escribano públicos y del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
En este ayuntamiento Domingo García, recetor de penas de cámara presento un memorial de gastos que a hecho por – en las obras de las casas del cabildo de contra de catorze mil e quinientos y cinquenta y un maravedíes y juro ser cierta y verdadera y se le mando librar.
Otrosí presento dos conocimientos del – de la cantera de contra de treze mil y ciento y quatro maravedíes de que se – seys reales y un quartillo de un canto que tomo al – se le mando librar.
Asimismo presento un contento de Duarte Rodriguez carpintero de siete mil y ciento y cinquenta y tres maravedíes del – tercio, y se le mando librar y juró ser cierto y verdadero.
Otrosí presento un contento de Cristobal – de cinco mil y ciento y quarenta y ocho maravedíes de – que se le debe y se le mandaron librar.
Otrosí presento otro contento de Juan de Caraval – de contra de siete mil y ochociento maravedíes -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.