Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Los señores teniente e regidores dixeron que – que se escriva a Juan de Villa Padierna a – venga luego para hazer esta jornada y se – Luis Horozco que vino a este cabildo que le escriva sobre ello. – Bartolomé Morel.
En este ayuntamiento entran por diputados del pueblo los señores Luis Álvarez e Baltasar Pérez regidores los quales lo acetaron.
En este ayuntamiento entran por diputados de Yndias los señores Guillén Lugo de Casaos e Luis Álvarez, regidores y el señor Luis Álvarez lo aceto e juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente sin acesion alguna según e como su magestad lo manda por que el dicho señor Guillén Lugo esta ausente desta ysla se nombra a el señor Luis Horozco de Santa Cruz regidor el qual juro asimesmo en forma.
En este ayuntamiento se vido cierta peticion de Cristobal Marin sobre la saca de la harina y se dio a ella cierta respuesta en la qual no fue el señor Miguel Lomelin si no que se cumpla con el lo capitulado.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Diego de Chaves, escribano del cabildo).
Termina el acta · 03/09/1563
Comienza el acta · 06/09/1563
Lunes, seys de Setiembre de 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez Simón García e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, e se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se nombro por diputados para que vayan a ver cargar – al termino de la Puntallana y Sauzes dozientas y – fanegas -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.