Nota aclaratoria (Los primeros párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación)
E luego fue llamado a este cabildo el dicho Luis Vendaval en – dicho nombramiento e juró en forma de lo hazer bien e fielmente a todo su saber y entender sin acesion de ninguna dellas – y en todo y por todo guardará en que es obligado conforme a las leyes del quaderno y que tendrá libro quenta e razón de lo que cayere para dar que entro a quien e como por su magestad fuere mandado la qual quenta dará con pago.
En este ayuntamiento nombraron por diputados para las posturas del pueblo a los señores bachiller Francisco Espino y Nicolas Hortiz y lo acetaron e juraron en forma de lo usar bien e fielmente.
En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor dixo que – de nuesta señora se an hecho ciertas traviesas y se dize que la costa de la ciudad que pide e requiere a los señores teniente e regidores no se mande librar de propios cosa alguna si no fuere a costa de las personas que algo tienen casas e solares so las protestaciones que en el caso puede e debe hazer.
Sus señorías mandaron que se cumpla lo acordado por la ciudad.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron e se proveyern como por ellas parecerá.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Nicolás Hortiz, Diego de Chaves, escribano del cabildo).
En este día mes y año dicho por presencia de mi, Diego de Chaves escribano de su magestad e del concejo desta ysla en boz de Álvaro de Villanueva, pregonero público fue dado pregon a el nombramiento de fieles hecho por los señores justicia y regidores en los dichos Luis Vendaval y Juan Fernández Sodre para la cobrança de las rentas del almoxarifazgo en nombre de su magestad para que todos les acudan donde mañana puedan – con los derechos pertenescientes a las dichas rentas el qual pregón se dio en la plaça del puerto desta ciudad que haz caso de mucha gente que en ella estaba siendo testigo a lo verdad Pedro Hernández, -, Jorje Salvago e Cristóbal de la Peña y otros.
En este día se pregone lo susodicho en la plaça pública desta ciudad siendo testigos Baltasar Pérez y el Licenciado Loreto e Alvaro Díaz de Villalobos e otros.
En dos días del mes de enero de mil e quinientos y sesenta y tres años, yo Pedro de Belmonte, escribano del cabildo notifique a Juan Fernández Sodre el nombramiento que en él se a hecho – los fieles en la renta del almoxarifazgo por y como le está mandado que lo acete y jure y dé fianças sin eseçión de – y él profirió que dará fianças según – y como está mandado. Testigos Juan – e Juan Gonsales.
(Firmas: Juan Fernández Sodre, Pedro de Belmonte, escribano mayor del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.