Comienza el acta
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se mandó que el arancel que esta en el aduana de la ciudad se traslade de letra redonda por estar el dicho arancel – e que no se puede bien leer y que se notifique a los fieles del almoxarifazgo que lo hagan saber.
En este ayuntamiento se mandó que los confiteros vendan el – a real la libra y la demás confitura a real y medio nuevo – y enpanadillas de alquetira a dos reales libra – cubierto a real y medio y que la dicha confitura y – y enpanadillas no los hagan de açucar de panela ni rescumas ni netas sino fuere de açucar blanca y más cavado – o es en más so pena de setecientos maravedíes por cada cosa que desto no cumplieren repartidos conforme a las hordenanças y que la libra de la encarcan de lo vendan a razón de tres reales libras so la dicha pena.
Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas paresçera.
(Firmas: Pedro de Aguilar, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez)
Termina el acta
Comienza el acta · 02/06/1561
Lunes, dos de Junio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga y Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, y Francisco de Belmonte y Simón García, jurados por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo y se juntaron en la posada del dicho alcalde mayor.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que en la provisión de la fiesta de corpus christi primera que el llevar de los pendones según de lo que es costumbre antigua y que se guardó los años pasados de quinientos y cinquenta y ocho y cinquenta y nueve y quinientos y sesenta y questa se guarde asta presente año de quinientos y sesenta e uno so pena de dos mile maravedíes para los gastos de la fiesta y de un mes de prisión.
Otrosí mandaron que se pregone públicamente que todos los mayordomos de los dichos oficios acudan e vengan con ellos el día de corpus christi por – ante de tocar a misa mayor a la posada del señor alcalde mayor – de allí yr a la yglesia acompañando el pendón de la ysla so pena de mile maravedíes a cada uno dellos repartidos conforme a las hordenanças desta ysla.
Otrosí mandaron que todos limpien sus puertas e pertenecías – ysla – para el dicho día de corpus christi so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.