Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo) Juramento de los veedores en el conflicto de calceteros
El negó fueron llamados a este cabildo Juan del Sol. A los que les fue notificado lo acetaron e firmaron en forma de derecho de lo mente e los esamenes que hizieren Las Ilegible saber y entender sin de cesión Ilegible
Nota marginal (Margen izquierdo) Peticiones
Nota aclaratoria (El texto presenta una imposibilidad de transcripción)
Nota aclaratoria (Firmas)
Termina el acta · 03/01/1559
Comienza el acta · 23/01/1559
En Lunes XXIII de Enero 1559
En este dia se juntaron en el cabildo el Ilegible señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla y Domingo García, y Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino, regidores de la ysla por presencia de nos Pedro de Belmonte y Diego de Gomes escribanos del cabildo de la dicha ysla.
Nota marginal (Margen izquierdo)agua para la cárcel y caños para ella.
En este ayuntamiento en señoría mandaron que del agua que a la plaza desta ciudad se tome un cañón de la que se cárcel desta ciudad. Y que para traer se tomen de la ciudad pequeños que fueren menester para traer la dicha agua.
Nota marginal (Margen izquierdo) Venida de regidores
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor
Nota marginal (Margen izquierdo) Venida de regidores
E Ilegible si vino el señor Luis Horozco De Santa Cruz, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo) Revocación del sa (no existe)
En este ayuntamiento en señoría Diego .
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.