Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] el pósito tiene siete fanegas de trigo del dicho pósito el qual se perdera si no se aprovecha. Que mandaban e mandan quel dicho mayordomo del pósito compre otras siete fanegas del trigo de la tierra y se devuelva con las otras siete [fanegas] en vizcocho, y lo venda el dicho mayordomo.
En este ayuntamiento su señoria dixeron que porque esta ciudad tiene neçesidad de un relox porque el que tenia se quemo, y porque de presente está en esta ysla un oficial reloxero que traxo de Castilla el señor Guillen Lugo de Casaos. Y del dicho relox mandaron algunas herramientas las quales estan maltratadas – el dicho señor Guillen Lugo de Casaos, que juntamente con el dicho oficial vaya a ver e visitar las herramientas del dicho relox e cosas que del mandaron, y para el primer cabildo de rrazón de como estan, para que se provea lo que convenga.
En este ayuntamiento se conçerto con Baltasar de Hortiz de Caraveo un granel para echar el trigo que traxo de Lançarote Benito Díaz de Moron, y se le prometió de alquile por el dos doblas y media cada un mes y el dicho Hortiz de Caraveo lo ovo por bien.
En este ayuntamiento se vido una provision real de su magestad que traxo el señor Guillen Lugo de Casaos, regidor, por la que se da liçençia para que se pueda vender el solar donde solian estar las casas de cabildo. Que mandaban e mandan quel dicho solar se ponga en pregon para que se remate al mayor ponedor y que la persona que quisiere hazer postura parezca ante el – de los escribanos del cabildo.
En este ayuntamiento su señoría mandaron que la madera del terrepleno questa puesta en pregon se remate oy – del dia en la postura que mas baxa hiziere.
E viéronse las peticiones que a este cabildo se presentaron, e se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Termina el acta · 17/05/1559
Comienza el acta · 19/05/1559
Viernes, XIX de Mayo de 1559
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla, [e Domingo Garçia] e Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino, y Guillen Lugo de Casaos, regidores [desta] ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos públicos [desta ysla], y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.