Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E otrosí dixo que porque el trigo que se trae de fuera desta ciudad para vender en ella, muchas personas y panaderas an – de llegar el trigo a esta ciudad; lo van a conprar fuera della – para lo tornar a revender. – y falta de trigo pidió a sus – como lo susodicho se evite. – penas que se les pongan a las tales personas.
Su señoría dixeron que lo que toca a lo de la carnicería mandaban e mandan que se pregone públicamente en esta ciudad que ninguna persona sea osado a conprar carne de la que se trae de fuera desta ciudad para vender en la carnicería della, que después de llegar el tal ganado a esta ciudad. O que la carnicería della so pena de mile maravedíes y la carne perdida a cada uno que lo contrario hiziere, repartidos conforme a las hordenanças.
E otrosí mandan que se pregone que ninguna persona sea osado – ningún trigo fuera desta ciudad del que se trae a vender a ella, si no fuere en la plaça pública de esta ciudad, en la del puerto, donde mandan que se traiga a vender so pena de mile maravedíes al que lo conprare repartidos conforme a las – y la misma pena tenga el que vendiere el dicho trigo sin lo traer a cualquiera de las dichas plaças.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por quanto el ayuntamienton pasado se mandó notificar del vicario desta ysla y al mayordomo de la yglesia parroquial desta ysla que proveyesen los – y cosas necesarias ael culto divino de que la dicha – tiene necesidad y un campanario y torre para poner las campanas, y no – que les fue notificado – proveer ante el dicho mayordomo SoporteEl resto de la página se encuentra deteriorado
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.