Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Sus señorías dixeron que quedando en su fuerça e vigor los autos capitulares proveídos en este caso y no ynovando en ellos ni en la obligaçión que el dicho señor Miguel Lomelin tiene hecho se entregue el dicho trigo a riesgo de la çiudad siendo de reçebir en que se hallare quien asegure el dicho trigo se asegure y se apregone e no aviendo quien haga el dicho seguro venga a riesgo de la çiudad.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareçera.
(Firmas: Bachiller Maldonado, Baltasar de Fraga, el bachiller Francisco Espino, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se dé libramiento para que Luis Vendaval dé trezientas doblas a Julián de Estrada para la obra del terrepleno los quales sean de los maravedíes del almoxarifazgo.
(Firmas: Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 17/04/1559
Comienza el acta · 24/04/1559
En Lunes, XXIIII de Abril de 1559 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta isla y los señores Francisco Pacheco, alferes mayor desta isla y Domingo García, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino, regidores, por presençia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vino a este cabildo Baltasar de Fraga, regidor y el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin, regidor dixo que como – notorio después que los franceses entraron en esta çiudad y – yglesia parrochial desta ysla IlegibleEl resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.