Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] Concejo se pronunciaren y apelar y suplicar – e pedir e suplicar de las contrarias e seguir e fenecer las dichas – una dellas por todoas juicio e instancias – y en cada una dellas hazer todos los demás autos – y extrajudiciales que se rquieran e convengan de se hazer si esta el fenecimiento dellas según e como nosotros e cada uno de nos por el dicho concejo - podríamos hazer porque quan las – poder para todo lo que dicho es e cada cosa dello y del valle y anexo y dependiente se requiera e sea menester e nosotros – tenemos la damos y otorgamos al dicho Bartolome Mores con sus ynsulencias a ael pendencias – como poder de sus testimonios.
Los procuradores que quisiere e los revocar e otros de nuevo nombraron e lo relevamos en forma de derecho e para lo aver por firme e lo que por el contrario deste poder se hiziere e obligamos que los bienes e rentas del dicho concejo en cuyo nombre haze – otorgamos según e como mejor de derecho lo debemos y debemos obligar y este testimonio dello. Otorgamos que la presente por ante por ante Sic el escribano público e testigos de yuso escritos la qual firma unos de nuestros nombres en el registro que fue.
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de la Palma estando en este cabildo e ayuntamiento martes ocho días del mes de otubre año del señor de mile e quinientos e sesenta años, y los dichos señores Justicia e regidores lo firmaron de los señores en el registro que fueron presentes a lo que dicho es Ximón García, jurado, e su – por testigos del cabildo y Diego de Mayor, criado del señor teniente, vezinos y estantes en esta dicha ysla.
(Firmas: el doctor Troya Sañudo, Baltasar de Fraga, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.