Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Ilegible del señor Baltasar de Fraga regidor Ilegible por los Ilegible señores regidores. Tomaron Ilegible la real. Que habla sobre los despachos Ilegible de Yndias. E la besaron e pusieron sobre sus Ilegible reverencia la carta Ilegible debido como Ilegible de un rey y señor natural a quien dios Ilegible con acrecentamientos de más reynos ese Ilegible de Ilegible n santa fe católica y el dicho señor Ilegible los de Ilegible señores regidores IlegibleNo ha podido determinarse con seguridad el sentido del resto del párrafo.
Nota marginal (El siguiente párrafo trata sobre algo de los navíos, a tenor de dicha palabra encontrada en el margen izquierdo del párrafo).
Ilegible regidores dixeron que por cumplimiento de la ce Ilegible nombraban y nombraron por diputados para que juntamente con la Justicia despachen e visiten los navíos de Ilegible días a los señores bachilleres Francisco Espino e Juan Espino diputados para que Ilegible tipos de Ilegible diputación puedan entender que los dichos despachos Ilegible e mandan quellos y el Ilegible del cabildo Ilegible que son obligados conforme de la oficio Ilegible Real e quelos señores de Espino despachen regimiento Ilegible visitas sin estar presentes los dichos diputados Ilegible esta dicha cédula contenidas.
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.