Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que el concejo desta ysla tiene muchas quentas que tomar, así del almoxarifazgo como del pósito e ymposiciones e otras quentas. – Muchos días que no se toman y es a perjuizio del -. Pidió a su – del señor teniente mande que las dichas quentas se tomen – con todas las quel concejo tenga que tomar donde no que todo el daño – que al concejo se le recreciere no sea su cargo. Sino ael del señor teniente que lo pide por testimonio.
Nota marginal (Margen izquierdo:Respuesta ael señor teniente)
El señor teniente dixo que – a començado a tomar las quentas de la ciudad y las va tomando y que por estar ocupado no las a acabado de tomar, que con toda brevedad se tomarán y manda que se le – para las personas que las an de dar – y los diputados asistan a las quentas.
Sus señorías nonbraron por diputados para tomar la quenta del pósito a los señores Baltasar de Fraga e Miguel Lomelin para que juntamente con el señor teniente asistan a ella. Y señalan que por – para ello que se tomen dos horas de la mañana e otras dos horas después de mediodía. E questo se haga sabrá el mayordomo del pósito para que aliste las quentas.
E otrosí nonbraron por diputados para las quentas de las ynposiciones a los señores don Francisco y el bachiller Francisco Espino, y se señalan por hora para que se tomen dos horas por la mañana e otras dos después de mediodía. Que se notifique a los fiele y cobradores de las ynposiciones y den las quentas dentro de quinze días.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, pidió licencia para cortar madera, al corte de Juan Núñez e hordena – que donde quieren IlegibleNo se han podido transcribir cuatro líneas, prácticamente ilegibles.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.