Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
}Pan valga a seys maravedíes En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el pan de catorze – valga y se venda a seys maravedíes y no a más prezio so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças.
}Libramiento que pidió el señor Domingo García, y se le mandó dar En este ayuntamiento el señor Domingo García, regidor, dixo que él a comprado para la misa en la cárcel una mesa que le costó dos ducados, y unos – dobla y media. Pidió se le manden librar de las penas de cámara.
Sus señorías se lo mandaron librar de las dichas penas de cámara.
}Venida de regidor E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
}Peticiones Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
}Licencia prorrogada a el señor Luis Horozco En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz pidió se le prorrogue una licencia que tiene para cortar madera para su casa que quiere hazer en sus – frontón, y en el corte de la yglesia, y se le prorrogó por otros seys meses.
Digo que el corte es en pero -.
}Se libren a Marcos – y Hernández, lo que se les debe En este ayuntamiento se mandó librar a Marcos – y Hernández, pedreros, lo que se les debe del resto del adobío del camino de Buenavista y adereçamiento conforme a el asiento que con ellos se hizo. Y que el repartimiento haga los señores Baltasar de Fraga y Domingo García.
(Firmas)
}Nombramiento de diputados para las quentas En este cabildo se nombraron por diputados para tomar las quentas del almoxarifazgo y pósito desta ysla a los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores.
Otrosí se nombraron por diputados para las quentas de propios e ynposiciones a los señores Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino, y ellos lo acetaron e hizieron el juramento que son obligados.
(Firmas)
Termina el acta · 15/01/1560
Comienza el acta · 19/01/1560
Viernes, XIX de Enero de 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Troya, teniente de gobernador desta ysla, por el muy magistrado señor el Licenciado Plaça, gobernador e Justicia Mayor desta ysla y de la de Tenerife, y don Francisco Pacheco, alférez mayor con voto de regidor y Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, y Simón Garcia, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
Nota aclaratoria (Las últimas dos líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.