Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los negocios de Yndias, por ausencia de los señores Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin, regidores que están nombrados para el dicho [efeto a los se]ñores Luis Horozco de Santa Cruz e Juan Vaamonde de Lugo, regidores, los quales lo acetaron e juraron en forma de derecho de lo usar bien e fielmente, guardando el servicio de dios y de su magestad.
En este ayuntamiento se vidó una petición en el presentada por parte del deán y cabildo de Canaria en que piden se le de licencia para la saca del pan que esta ysla les pertenesce y se les mandó dar como pareciera por la petición.
En este ayuntamiento sus señorías que porque el vender de la carne e menudos de puercos ay grandes horden, que mandaban e mandan que ninguna persona que tuviere licencia para matar puercos a tajadas o de otra manera no lo pueda vender ni los menudos ni la cabeza ni otra cosa alguna del sin que lo vea uno de los diputados y le ponga lo susodicho ael preçio que lo obiere de vender so las penas contenidas en las ordenanças. Y que esto se pregone, y lo mismo se extiende de los pasteleros.
Otrosí mandaron que ninguna persona pueda vender cabritos a quartos ni menudos sin que le sea puesto por uno de los diputados so pena de seyscyentos maravedíes conforme a las hordenanças.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Termina el acta · 28/11/1559
Comienza el acta · 04/12/1559
Lunes, IIII de Diziembre, 1559 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores don Francisco Pacheco, regidor e alférez general desta ysla, e Baltasar de Fraga, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, y el bachiller Juan Espino, y Juan Vaamonde de Lugo, regidores de la dicha ysla, por presençia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento paresció Baltasar Pérez, mayordomo del pósito e dixo que a hecho pregonar el trigo de Lançarote en – que ninguna persona a lo comprar y porque el dicho trigo se pueda – para que se provea.
Sus señorías mandaron que se pregone públicamente que todas las panaderas y mesoneros y taberneros – comprar el dicho trigo a – fanega de ocho reales -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.