Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento el señor Domingo García, regidor, dio razón que a hecho la escritura que se le cometió que hiziese con Francisco Hernández, cantero sobre la obra de la casa del cabildo, y se proveyó por su -.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se notifique a los carniceros desta ciudad que tengan cuidado de matar la carne de madrugada e dar despacho en el peso con toda diligencia porque son muy – con apercibimiento que no lo haciendo se buscarán otros carniceros.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que en el pesar de la carne se guarde esta horden que los forasteros puedan pesar los quatro días de cada semana que quisieren por su orden de como ovieren venido con la carne y como el diputado lo hordenare, y los vezinos los otros dos días, y en estos dos días aviendo vezinos sean preferidos a los regatones, y esta orden se guarde según el dicho diputado la diere.
E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque el vino se encarece cada un día y no se halla que mandan que el vino se pueda vender a diez maravedíes el quartillo y sea y abaxo como fuere.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se notifique a Julián Varón que desocupe la fortaleza del puerto y se salga della dentro de segundo día y con apercibimiento que será echado della.
Otrosí mandaron que se notifique a Antonio Gómez, artillero, que tenga quenta de la dicha fortaleza e artillería della que este limpia y adereçada como conviene y que no dexe ni consienta entrar en ella a ningún estrangero.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: doctor Troya Sañudo, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en ocho días del mes de mayo del año del nascimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil e quinientos e sesenta años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla de La Palma, e los testigos de yuso contenidos, parescieron Diego Cortes de los Ríos – e Pedro Leonardo, platero, residentes en ella ambos a dos juntamente de acordo – a voz de uno y en cada uno dellos SoporteLas últimas líneas resultan prácticamente ilegibles por falta de nitidez.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.