Nota aclaratoria (El primer cuarto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] de cumplido a todas las – e juezes así desta ysla como de otras partes – e ante quien esta escritura fuere presentada y della pedido cumplimiento para que las dichas Justicias y cada una de ellas las compelan y apremien a lo así cumplir e pagar bien con si e tan cumplidamente como si lo que dicho es fuese sentencia definitiva de juez competente en juicio contraditorio contra sus personas y bienes que por ellos fuese pedida e consentida e no apelada contes pasada e cosa juzgada e renuncia – e la apelación y su aplicación nulidad e agravio e todas leyes e derechos que en su – y favor sean contra lo que dicho es y especialmente renunciaron las leyes e regla del derecho – en general renunciación de leyes hecha – e renunciaron la – como de fide jusoribus como en ella se contiene y para mejor lo cumplir e pagar obligaron sus personas y todos sus bienes rayzes e muebles avidos e por aver, e otorgaron la presente escritura de fiança ante Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta ysla, e testigos de yuso contenidos.
Y los dichos otorgantes lo firmaron de su nombre. Testigos: Rodrigo Álvarez y Luis de Espinosa y Julián de Estrada, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Diego de Chaves, escribano del cabildo, Diego de Solís, - y Juan López de Velasco)
Termina el acta · 29/04/1560
Comienza el acta · 08/05/1560
Miércoles, VIII de Mayo 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Antonio de Troya Sañudo, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se acordó que para la defensa desta ysla se envíen – a la ciudad de Sevilla dos pieças de artillería de bronce a saber – del tamaño, peso y – de la que se traxo a la ysla de Tenerife a la dicha ciudad de Sevilla – desta quarenta quintales y que de presente – señor Domingo García IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.