Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] presente esta y quan cumplido y bastante poder – avemos e tenemos en nombre deste dicho concejo otro tal lo damos y otorgamos al dicho Bartolome Morel para en todo lo susodicho, y para cada una cosa y parte dello y lo a ello tocante anjo y concerniente e que deva ser fecho y autuado con todas sus ynsidencias y dependencias anexidades e conexidades y con - genere administración y lo relevamos en la devida forma so las clausulas que el derecho acostumbrada y para lo aver por firme y valedero todo - y en todo tiempo obligamos los bienes propios y rentas del dicho concejo en cuyo nombre lo hazemos y otorgamos rayzes e muebles, avidos e por aver.
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, estando en el dicho nuestro cabildo e ayuntamiento lunes, dos días del mes de diziembre, año del señor de mile e quinientos y sesenta años y lo otorgamos ante Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo, y lo firmamos de nuestros nombres en el libro capitular. Testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Juan González, portero del cabildo, y Rafael Arona e Pedro de Cogollos, vezinos y estantes en esta dicha ysla.
(Firmas: Licenciado Plaça, Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, Balthasar Pérez).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.