Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 15/09/1559
Comienza el acta · 18/09/1559
Lunes, XVIII de Setienbre de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz – y Juan Espino, regidores de la dicha ysla, y por presencia de nos, Pedro de Belmonte [y Diego] de Chaves, escribanos de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del [señor teniente].
En este ayuntamiento, paresció el señor Juan Vaamonde, regidor desta ysla, e dixo que porque hasta ahora para el uso del oficio a – la solemnidad del juramento personal que es obligado a hazer que – cumplimiento dello, juraba y juró por dios nuestro señor, e por Santa María y por – palabras de los santos quatro evangelios, y por la señal de la cruz – que puso su mano derecha de usar y usará el oficio de regidor desta ysla bien y fielmente, guardando el servicio de dios nuestro señor, de su magestad, y lo demás ques obligado conforme a derecho y leyes destos reynos so pena de perjuro.
Sus señorías dixeron que le admiten ael dicho oficio de regidor que por su – recebido. Y en señal de posesion le mandaron – este cabildo como los demás señores, regidores, del asiento de los escaños que por antigüedad e orden le viene.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que porque en este cabildo se acordó que para acabar la obra del terrepleno se comprasen veynte cahizes de cal de la que tiene en el puerto desta ciudad al – Miguel que la dicha cal se le compre y más si más tuviere y se le pague ael precio y según a vendido la demás cal y se comete ael señor teniente para que se informe a como se a vendido la demás – si se le pague ael dicho -, y se le pague del almoxarifazgo.
En este ayuntamiento se acordó que la obra de la cárcel, audiencia y casas del cabildo se hagan y luego se comience el audiencia para que sobre ella se haga la casa del cabildo por la orden y traça que dieren los señores Domingo García e Miguel de Monteverde a quien se comete.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que es venido a su noticia como Pedro Hernández señor – guarda del puerto puesto por la ciudad, lleva un real de – de cada un navío de los que entran en este puerto. En lo qual demás de aver hecho de lado y cosa no debida en su oficio de guarda e – en la ciudad le manda que pide a sus mercedes que abida información desto y hallando ser verdad le renuevan e quiten el dicho oficio y el señor teniente lo castigue por ellos. Y lo pase por testimonio y entre tanto – información les suspendan del dicho oficio y nombra por – navío de Felipe de Agaya, y a los demás maestres. – en este puerto.
El señor Miguel de Monteverde, regidor, dixo que el pide y rrequiere – mismo que pide el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, y demás pide se reciba información – a consentido embarcarse para Yndias en el puerto.
El señor teniente mandó que se reciba información – la recebirá y hará justicia.
En este ayuntamiento su señoría mandaron que para la fiesta de su – se traygan quatro toros, para correr el dicho toro – y a la procesión de la Yglesia Mayor – de los oficios acudan a la posada del señor teniente para – acompañado el pendón – los mayordomos de los oficios IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.