En la ciudad de Santa Cruz en esta ysla de La Palma, a – del mes de agosto, año del nascimiento de nuestro salvador Jesucristo de mile e quinientos e cinquenta e nueve años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla de La Palma, paresció – de esta dicha ysla y dixo que – a Andrés – alguazil de – y como su fiança se obliga – oficio lo usa ábil y fielmente y que no llevara – ni derechos demasiados. Y que se – a los mandamientos DesestimadoLa página 175 no se ha podido transcribir por su estado de conservación Se trata de juramentos y pagos de fianças de oficios de alguaziles de la ysla
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.