Nota aclaratoria (Las primeras líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación)
[…] Como su fiador se obliga que dentro de seis meses – siguientes enviará a esta ysla testimonio de cómo – de su magestad en su Real Consejo la residencia que – poder y se le a encargado que lleve que sea que se tomó – Cepeda y sus oficiales y no la encubrirá ni hará ningún – y si no enviare el dicho testimonio dentro del dicho testimonio que él – fiador dará e volverá diez doblas que se le dan por su trabajo de llevar la dicha residencia demás de pagar de costo que se tonare a hazer que la volverá a sacar e para lo cumplir dio poder a las justicias de su magestad que a ello le apelan como por sentencia pasada en cosa juzgada renunciando las leyes de que se pueda aprovechar y obligó su persona – Juan Sánchez de León y Mateos de Llanos, vecinos desta ysla.
E luego paresció Juan Vaamonde de Luego, vecino e regidor desta ysla e dixo que él se obligaba e obligó juntamente con el señor Diego Cortes de mancomund en forma a cumplir lo que dicho es por el dicho Pedro de – e como de suso se hizo los dichos oficios -.
(Firmas: Pasó ante mí, Diego de Chaves, escribano del cabildo, Juan Vaamonde de Lugo, Diego Cortes -)
Termina el acta · 06/10/1559
Comienza el acta · 13/10/1559
XIII de otubre de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor licenciado Maldonado, teniente de gobernador en esta sla y los señores Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores en presencia de mi, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo de la dicha ysla.
En este ayuntamiento se acordó que se traiga de Canaria o de otra parte donde mejor se pueda aver piedra de cal por aver cincuenta o sesenta cahíces de cal para el terrpleno y se cometió al señor Miguel Lomelin regidor que la haga traer a costa de la ciudad y escriba sobre ello a las personas que paresciere.
En este ayuntamiento vino el señor Juan de Vaamonde, regidor y asimismo el señor Domingo García, regidor y Simón García, jurado.
En este ayuntamiento el señor Baltasar de Fraga, regidor dixo que em el Barranco del Río se haze una – de pared se – se toma parte del dicho – descripto – del dicho Barranco y en daño desta república pidió su – y remedio como lo susodicho no se haga.
Nota aclaratoria (Los últimos párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.