Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo: Pedimento de Simón García, jurado, sobre el ganado que lleva los de Puntallana)
En este ayuntamiento Simón García, jurado – de la Puntallana – a los – de Tigalate e Fuencaliente – y ael tiempo quel IlegibleLa mayor parte del párrafo no se ha podido interpretar por su estado de conservación.
Su señoría mandaron que se pregone – traigan e lleve – ganado heno sin licencia IlegibleEl final del párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación.
Nota marginal Peticiones:Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Termina el acta · 07/04/1559
Comienza el acta · 14/04/1559
XIIII de Abril de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla y – y alférez mayor desta ysla y Baltasar de Fraga y – regidores desta ysla y en presencia de mi, Pedro de Belmonte -.
Nota marginal (Margen izquierdo: Pedimento del señor Lomelin sobre los carneros que – en los lomos).
En este ayuntamiento el señor Lomelin, regidor, dixo – vezinos tienen carneros y otros ganados en los lomos de la cumbre – los traen a esta ciudad secreta y encubiertamente por – a la carnicería conforme a lo questa mandado y en – ynposición y se hazen otras cosas que las marcas de los – demás vezinos que tienen sus ganados – que los traen a la carnicería, y – dello ynposición y porque no sean pecheros y otros no, pidió e requirió – como aya remedio que lo susodicho se mandó – la dicha ynposición de la carne por las – dichas – y lo-.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.