En este ayuntamiento, Álvaro Díaz Ávila, mayordomo – a la ciudad – y los toros que se corrieron el día de Santiago – pasar de contra de mile y trezientos y noventa y dos maravedíes, e juró ser – y se le mandaron libren de propios.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que de la cal que tiene la ciudad para la obra de la fortaleza se den al mayordomo de la ciudad dos cahizes de la dicha cal para el agua del río.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que del remaniente del agua que sale de la cárcel, si Álvaro Díaz la quisiere llevar por debaxo de tierra y la pasar por dentro de su casa, que salga a la pie de la mar lo pueda pasar libremente durante la voluntad de la ciudad con que dentro de su casa no quede abierta en la dicha agua porque no salga suzia y la dicha agua sea común a los vezinos para que puedan lavar en ella – que el dicho Álvaro Díaz quiziere para la – haziendolo a su costa.
E vieronse ciertas peticiones y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que a Juan – corredor, vezino de la ysla de Tenerife que ael presente está en esta ysla se le den cient doblas para que las lleve a la dicha ysla de Tenerife y las tenga en su poder para que dellas haga voluntad el cabildo en cuanto a la compra del trigo que en la dicha ysla se an de comprar, y estas cien doblas vayan a riesgo de la ciudad, e se dé libramiento a Baltasar -, mayordomo del pósito, para que las dé.
(Firmas)
Termina el acta · 31/07/1559
Comienza el acta · 07/08/1559
Lunes, VII de Agosto de 1559 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla, y Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta ysla.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque a este puerto llegó los días pasados un navío cargado de cal del reyno de Portugal, y porque la ciudad tiene necesidad della, así para la obra del terrepleno
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.