Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
El señor teniente dixo que su merced e su puesto de – dicha ysla de La Gomera a cumplirlo que dicho es dándole alguna ayuda de costa Los señores regidores dixeron que porque el salario que su magestad – en su real provisión es muy poco y que los costos de pasages y otras – muchos que para ayuda de costo se le de demás salario medio ducado cada un día de los propios desta ysla como cosa que tanto ymporta al bien y pro común desta ysla.
(Firmas)
Termina el acta · 19/01/1560
Comienza el acta · 27/01/1560
Sábado, XXVII de Enero de 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Troya Sañudo, teniente de gobernador en esta ysla, por el muy magistrado señor el licenciado Plaça, gobernador e Justicia Mayor desta ysla y de la de Tenerife por su magestad, y los señores regidores Domingo García e Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, e Simón García, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.
}Pan del deán y cabildo de Canaria se compre En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en este cabildo se a platicado y tratado con Antonio Díaz, clérigo, por los señores dean y cabildo de la catedral Yglesia de Canaria de le comprar el trigo que en esta ysla tienen y les pertenesce a los dichos señores el qual el dicho Antonio Díaz se a ofrescido de dar a preçio de nueve reales puesto que – y porque cierta cantidad del dicho trigo que esta en la villa de San Andrés Se dezía estar muy comido y para lo ver se cometió a Simón García, jurado, que fuese a la dicha villa de San Andrés, el qual a traído la nuestra de él, y está tal que no está para recibir, que si el dicho Antonio Díaz quisiere dar más trigo a el dicho preçio de nueve reales, se le tome como está acordado, que es que luego se le pague la mitad de contado, y la otra mitad espere por ella a un plazo convenible, y que si el por su quenta de los dichos señores quisiere vender el trigo del dicho lugar de San Andrés – a buenas sitas, la ciudad le pagará a el dicho Antonio Díaz – montare a el preçio y según como el lo vendiere de la forma que – hazer el pagamento de lo demás y cometían y cometen a los señores Domingo García y Guillén Lugo de Casaos, regidores, que lo traten con el dicho Antonio Díaz, clérigo, y queriendo acetar la dicha contratación – dicha e no de otra manera.
En este ayuntamiento se mandó librar a Simón García ocho reales de – que se ocupó en yr a ver el trigo -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.