Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Gonçalo Hernández de Ocampo e Alonso de Palacios y Sancho de Mercado, vezinos y estantes en esta dicha ysla. El licenciado Plaça e yo, Juan del Castillo, escribano público del número desta ysla de Tenerife por su magestad Real de mandamiento e otorgamiento del señor governador desta ysla y de La Palma lo hize escribir e presente fui e porque de hize aquí este mio signo a tal en testimonio de verdad Juan del Castillo, escribano público.
E firmado el dicho poder e leydo en el dicho cabildo el dicho bachiller Alonso Sánchez pidió el cumplimiento y por virtud del ser admitido a el oficio de teniente de gobernador desta ysla que el está presto de hazer el juramento e dar las fianças que es obligado.
Otrosí presentó una carta mesiba del dicho señor gobernador que escribe a la ciudad según por ella paresçe y fue abierta y le da por la qual convenga a los señores Justicia e regidores le reciban a el dicho cargo.
Sus señorías mandaron a el dicho bachiller Sánchez que salga del cabildo para tratar en razón de lo susodicho el qual se salió del.
E luego el señor Luis Álvarez, regidor, y como procurador mayor de la ciudad dixo que el bachiller Sánchez es natural desta ysla y en ella tiene su padre y madre y hermanos y hermanas y dos cuñados escribanos públicos, y otros muchos deudos y demás desto es muy mancebo y no a estudiado el tiempo que su magestad manda y tiene muy poca expirencia y la ciencia que conviene que tenga el juez que oviere de gobernar una ysla e república como esta donde ay muchos negocios ynportantes e de calidad y hasta agora no consta de su título de letrado y que recibiéndose por juez abria grandes inconvenientes por que no se administraría la justicia como debe y avría parcialidades por causa de los muchos deudos amigos e parientes que tiene y los delitos que sus deudos parientes y amigos e deudos hiziesen no serían castigados y su padre y parientes siendo como son mercaderes y tratantes muchos dello sacarían mucha harina e quesos e miel y otros mantenimientos proyvidos a sacarse desta ysla e otras cosas vedadas y todo lo disimularía de que se siguieran estos inconvenientes y otros muchos admitiéndose por juez no lo pudiendo ser conforme a derecho y leyes destos reynos a los quales inconvenientes su magestad tuvo resto y proveyó e mandó por sus leyes que ningun natural ni vezino por el juez que su propia tierra o vecindad como paresce por una provisión que su magestad – hizo presentación, para cuyo tratado pidió se ponga aquí por.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.