Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Los señores bachilleres Francisco y Juan Espino, regidores, dixeron que su parecer es que el dicho señor Guillén Lugo de Casaos como procurador mayor de la ciudad pida e cobre las dichas onras e si es necesario ellos piden y requieren a el dicho señor Guillén Lugo que pida lo susodicho con toda brevedad.
El señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que el señor Domingo García no puede ni debe votar en este negocio y que lo que trayga firmado de letrado para el primer cabildo que – pide a el señor teniente no provea cosa alguna en razón desto.
El señor teniente dixo que para el primer cabildo se proveerá lo que convenga.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Termina el acta · 05/01/1560
Comienza el acta · 12/01/1560
Viernes, XII de enero de 1560
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Troya Sañudo, teniente de gobernador, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores don Francisco Pacheco, regidor y alférez general desta ysla, y Baltasar de Fraga, y Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla, e Francisco de Belmonte jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron se notifique a Luis de Lugo, procurador menor de la ciudad que en nombre della pida a el bachiller Maldonado que fue teniente las armas que llevó durante su judicatura que pertenescían a la cámara de su magestad e haga con ello lo que convenga con acuerdo y parecer del licenciado Riberol, letrado de la ciudad.
E luego vinieron a el cabildo los señores Domingo García e Miguel de Monteverde e Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Juan Espino, regidores.
En este ayuntamiento se mandaron poner en pregón las rentas de la ciudad para que se arrienden y a ello se halle presente el señor teniente con los caballeros quien – se hallaren, y se renten como es costumbre.
En este ayuntamiento se – una petición por parte de Luis Méndez, escribano público con una provisión real de su magestad por la – le haze merced del dicho oficio de escribano público desta ysla como por ella parece y se mandó poner dello razón en este libro capitular y la petición y provisión que da de por si en poder de mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo, e le mandaron devolver el original.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.