Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E Miguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que son obligados, y el mismo -.
E luego el señor Miguel Lomelin, regidor, - en forma de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y entender sin acesión ni afición alguna y el mismo juramento hizo el alcalde mayor y nos los escribanos.
En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores.
E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez.
E luego el dicho señor Miguel de Monteverde, regidor, acepto el nombramiento de – diputados de los negocios de Yndias e juró en forma de derecho de lo usar bien e fielmente a todo su leal saber y entender.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en el cabildo que se hizo en veynte e un días del mes de abril próximo pasado, el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor hizo cierto auto en que pide e requiere se envie por un medico a Castilla de ciencia e ynspirencia e aviendo tratado e conferido sobre ello, se acordó se envie por el dicho medico, y se les procuren y se le prometa a el tal médico cien doblas de salario en cada un año pagados en la forma acostumbrada y que se les envie un testimonio deste auto capitular para que conste a el tal medico.
E luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor.
Otrosí se acordó que se escriba a Bartolomé Morel o Tristán Calvete que pida a su magestad que por quanto por una su real provisión se da en cada un año de salario a un medico en esta ysla ochenta ducados y porque la cantidad es poca y ningun medico abra que venga de Castilla por ser tan poco el salario que supliquen a su magestad sea servido de dar licencia para que se puedan dar cien doblas de salario en cada un año a el tal medico pagadas de ynposiciones y se les envie un traslado de la provisión que la ysla yiene para este efeto.
En este ayuntamiento se acordó se escriba a Bartolomé Morel que todo el dinero que alla tiene que se le libro para la compra del trigo los de y entregue y ponga en poder de Jacome Boti para la compra del artillería y trayga o envie el – de como quedan en su poder del dicho Jacome Boti.
En este ayuntamiento se acordó que durante la voluntad de la ciudad se de de salario a el bachiller Sotomayor a razón de sesenta doblas por año porque si va de medico a la ciudad hasta que otra cosa se provea el qual salario corra desde que se cumplido el otro año y que esto sea durante la voluntad de la ciudad.
E luego los señores bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores dixeron que no son en que a el medico que viniere de Castilla se le den cien doblas de salario cada un año mas de los ochenta ducados que su magestad manda.
En este ayuntamiento se mandó librar a Miguel Rodríguez el flete que se le prometió por yr a buscar el trigo a Tenerife que son ciento cinquenta reales y dellos se le desquenta un quintal y una arroba de vizcocho del que traxo de Tenerife a el preçio que alla costó puesto debaxo de verga.
En este ayuntamiento se acordó que a los afueros de la aduana asistan los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores o qualquiera dellos que se hallare presente juntamente con Luis Vendaval o por su -.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Pedro de Aguilar, Miguel de Monteverde, el bachiller Juan Espino).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.