Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E otrosy mandan que todas las personas vezinas, moradores y Ilegible y abitantes que les traygan ropas negras y Ilegible las mugeres traygan ropas negras y todas de luto y los unos [y] otros no traygan ropa de color y todos Ilegible lo más Ilegible ser pueda de tal manera que se sienta el dolor causado por la muerte del emperador y Rey y nuestro señor y [que] todos vengan de lo que fuere necesario de abisar ael mundo para que el día dellas se junten a vísperas Ilegible temente para ir de allí a la yglesia donde se Ilegible su pena de Ilegible la mitad para la Ilegible de su magestad [y la otra mi]tad para los propios de la ysla, y las ropas de color que perdidas. Y que el luto se trayga de aquí Ilegible mera desde el día que las honras se començaren y que cese Ilegible [pre]gone públicamente.
Otrosy mandan que se den man[dados] para que los alcaldes de los pueblos y comarcas desta ysla vengan a esta ciudad para se hallen presentes a las dichas honras con sus ropas negras e caperuças del Ilegible.
Nota marginal (Margen izquierdo:Venida de Francisco Sánchez Vicario sobre las honras).
E luego se llamó a este cabildo a Francisco Sánchez Vicario y el bachiller Llerena, cura de la yglesia Ilegible [desta] ciudad a quien fue hecho saber de la cédula de su magestad, y como las [honras] se abían de hazer en la yglesia por el esperadísimo señor, que se tuviesen prebenido para ello y quel dicho vicario hiziese venir a esta ciudad los clérigos e curas de toda esta ysla para se hallen presentes y el dicho cura e vicario dixeron questán prestos Ilegible y como son obligados por su Rey y señor quel dicho cura e vicario hará venir los clérigos de las comarcas y [pueblos] [ca]pellanes e otros clérigos son muy pobres su señoría Ilegible deles pagar sus Ilegible de las misas Ilegible y su señoría me dixeron que se les pague para Ilegible del dicho cabildo, el dicho vicario e cura.
E otrosy se llamó a este cabildo Juan Agustín de Ilegible acordado haga el dicho tumbulo. Aquí en se hizo saber como mostró cierta traça [dela] Ilegible e dixo AclaracionEl estado de conservación del documento impide la lectura del resto de las líneas.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.