Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego el señor bachiller – Espino, regidor, dixo que pide y requiere lo mismo que el señor Baltasar Pérez, regidor, y que su boto es que el dicho Pedro de Belmonte vaya a hazer la jornada.
E luego el señor Luis Horozco, regidor, dixo que por ser ahora de acabársele el cabildo que protesta de – den para mañana a el auto que este cabildo hizo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. Y los mismo dixo e protesto el señor Luis Álvarez, regidor, y con esto se fenesció este cabildo.
(Firmas: el doctor Troya Sañudo, Luis Álvarez, Balthasar Pérez)
Termina el acta · 30/09/1560
Comienza el acta · 07/10/1560
Lunes, VII de Otubre, 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor dotor Troya Sañudo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que del trigo que esta en el granel de Luis Horozco de Santa Cruz que vino de Lançarote se vendan dozientas fanegas a precio cada una fanega de un ducado, y que esto se notigique e haga saber a Julián de Estrada, mayordomo del pósito.
E luego vino a el cabildo el señor Baltasar de Fraga, regidor.
En este ayuntamiento los señores regidores presentaron una cédula Real sobre carta de su magestad que trata sobre la jurisdicción de los diputados con la Justicia en los negocios de Yndias. E pidieron a el señor teniente la obedezca y cumpla y por su merced fue obedescida como parescio por los autos que en razón dello pasaron questan juntos con la dicha provisión real.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: el doctor Troya Sañudo, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.