Los señores Baltasar de Fraga, Domingo García y Miguel -, regidores, dixeron que – respondieron.
El señor Miguel Lomelin – que pide y requiere lo que su magestad manda por su provisión – Real.
El señor bachiller Francisco Espino que hasta – ha tratado e – el dicho Pedro de Belmonte que su boto e pareceres que según y como lo que su magestad manda. Si sobre ello y ley -.
El señor Miguel de Monteverde, regidor, dixo que pide y requiere a los señores teniente y regidores vean las hordenanças y se cumpla y guarde lo que por ellas se manda. Según y como el dicho señor Luis Horozco lo pide y requiere.
Los señores teniente y el bachiller Juan Espino, regidor diputado de los negocios de Yndias, dixeron que sus mercedes beran las hordenanças y proveeran justicia.
E vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento el señor bachiller Juan Espino, regidor, pidió licencia para enbarcar quatro quintales de quesos E Simón García, jurado, dos, y se les mandó dar.
(Firmas)
En este ayuntamiento se acordó que se escriba a el señor Francisco para que se saca a esta ysla de ciento y veinte fanegas de trigo que la ciudad tiene en Tenerife en poder de -.
Otrosí se acordó que el trigo que está en la otra banda que se compró – se trayga a esta ciudad y se escriba al alcalde de Los Llanos que la haga baxar a los puertos y se paguen los costos dello.
Nota aclaratoria (Los dos párrafos siguientes presentan una grafía de difícil lectura; las anotaciones marginales permiten identificar su contenido)
Nota marginal (Marg izq:Término de Los Llanos que se trayga)
Nota marginal (Marg izq:Término de Tixarafe se de – a Los Llanos)
Termina el acta · 01/03/1560
Comienza el acta · 04/03/1560
Lunes, IIII de Março de 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Antonio de Troya Sañudo, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla e Simón García, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el dinero que se resta debiendo a los señores dean y cabildo del trigo que por ellos vendió a la ciudad Antonio Díaz y luego y se le de libramiento para el mayordomo del pósito que se lo entregue.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.