Nota aclaratoria (Las primeras líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación)
Siendo las dichas yslas de la ynportançia que son por Ilegible y beneficio destos nuestros Reynos y especialmente para Ilegible del mar océano por estar Ilegible para questa Ilegible a nuestro servicio estén probeidas de fortaleza Ilegible artillería y muniçiones y otras cosas e instrumentos de guerra, así para que aquellas se puedan defender y ofender a los corsarios Ilegible que continuamente acuden a ella de los quales en tiempo pasado han Resabido algunos daños como para que se defiendan con su Ilegible de los nabios y bienes de nuestros súbditos y vasallos que a ellas apartaren y queriendo saber cómo están de presente probeydas y Ilegible de todas las cosas sobre dichas para dar Ilegible y paresciere conbenir para que Ilegible ques menester havemos acordado embiar personas y Ilegible para que entienda de los gobernadores y capitanes generales y rregimiento dellas el lado en que están y lo que más conbiene proveer y nostra una relación de todo y confiando de vos que lo firmaréis con la diligencia y buena manera ques menester os abemos elegido y nombrado para ello y lo alargamos y mandamos Ilegible con la máxima brevedad que pudiere a la ciudad Ilegible embarque el primer pasaje que se ofreciere y paseys a la dicha ysla de Canaria.
Llegase que seays a la dicha ysla de Canaria, dareys al consejo, Justicia y regidores della y al nuestro gobernador y al nuestro gobernador Sic y capitán general della las cartas que para ellos llevays e quales ordenando que por ellas aveys visto y pedirles Ilegible que juntamente Ilegible las fortalezas, baluarte y otros fuertes que hasta [ahora] an hechos Sic en la dicha ysla y que bean y entiendan Ilegible personas que tengan platica y experiencia si aquella ysla las que viere si las dichas fortalezas, baluartes o fuertes están acabados en perfeción, o que falta para acabarse y que dineros serán menester para ello, y quien a cuya costa sean hecho y si están como conbiene para tal efecto que se hizieron, o el hierro que paresce que ay Ilegible y como se podría remediar y a cuyo cargo están las dichas fuerzas y con que Ilegible las tienen las personas a quien están encomendadas y si las [dichas] fuerças bastan para seguridad y defensa de aquella ysla. Según neceçario y sea platicado y tratado y sería conbiniente Sic Ilegible otras yguales y Ilegible que parte convenía que se hiziese Ilegible deberían ser y lo que podrían costar y de todo lo que ubiere y paresciere nostra relación firmada de su nombre.
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir debido a su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.