El Rey
Ilegible concejo, j[u]sticia, rregidores , caballeros, jurados, escuder[o]s, oficiales y hombres buenos de la ysla de la palma. El día de San Mateo pasado en Ilegible y las tres de la mañana plugo adiós llevar ael Ilegible de que tenemos la pena de ques Razón Ilegible aunque no es pequeño consuelo para mí aber Ilegible gran católico y epramísimo Sic príncipe como su magestad lo Ilegible lo qual. Ilegible querido hazer saber como tan fieles y reales vasallos, por que se el sentimiento que dello terneys Sic y para encargaros hagays en esa ysla las honras y otras demostraciones de luto que en seme[jan]te caso se acostumbra y debe hazer Ilegible placer y servicio de balladolid a tres de otubre de mil e quinientos e cinquenta e nueve años. La princesa, por mandado de su magestad su alteza, en su nonbre Juan Bazquez y el sobre escrito ala dicha cédula. Está escrito lo siguiente por el rey al concejo, justicia, rregidores, caballeros, escuderos, oficiales y honbres buenos de la ysla de la palma.
E luego por sus magestades fue platicado a razón de lo susodicho y fue acordado que de según las honrras porel Sic nuestro señor que la yglesia Ilegible de señor San Salvador desta ciudad y en el medio de la yglesia se haga un tunbulo tal qual se requiere y en el se pongan las armas reales y toda la cera que convenga y se diga vigilio de nuebe ligones y otro día se digan suso leve y se Ilegible todas las mysas rezadas que se pudieren dezir y para ello Ilegible interbenidos los clérigos de la yglesia Ilegible y los frailes delos [conventos] desta ciudad y se llamen los clérigos se fueren desta ciudad Ilegible se hallen presentes y digan misas y porque Ilegible se junten los señores Justicia y Regimiento Ilegible desta ciudad en la posada del señor teniente para que Ilegible y vayan a la yglesia Ilegible desta ciudad donde será de hazer las dichas honrras y a rrogar por Dios Nuestro Señor por el ánima del emperador nuestro señor.
Ilegible mandan que la cédula de su magestad se pregone públicamente para Ilegible venga a noticia de todos y que la Justicia e Regimiento saquen y Ilegible que se entiende el señor teniente y regidores y escribanos del cabildo y los jurados y mayordomo y portero de cabildo. Y la Justicia [y] Regimiento saquen lobas con sus faldas y Ilegible capirotes y caperuza y tengan cada una siete varas y media de paño de a Ilegible doblas cada vara y la loba de la Justicia.
E otrosy que los Ilegible del cabildo y jurados lleben sus lobas syn cola sino solamente e llegue al suelo con sus capirotes y caperuzas del luto del paño del mismo prezio y que cada uno tenga IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.