Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento su señoría mandaron que las dozientas – que esta acordado se enbien a la ysla de Tenerife a – para la conpra del trigo se cobren y las lleve el señor Guillen Lugo de Casaos, regidor, que dize estar de camino para la dicha ysla de Tenerife y que asimesmo se le cobre la plata que tiene el señor Domingo García, regidor de la cámara para que la venda y contrate en la dicha ysla a – de trigo o dinero y se le escriba a el dicho Juan Antonio Botaça quel trigo que conprare sea con saca y se comete ael señor Domingo García, regidor que le escriba en nombre de la ciudad.
Otrosí mandaron que para la – que será menester para llevar el dinero e plata del lugar de Garachico a la ciudad, se le de o libre al señor Lugo de Casaos una dobla.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se visite el término de Mazo y dehesa de la Breña, y en ella se midan las tierras de – de Jacomar sobre que se trae pleyto con Francisco Hernández y se lleve medidor y se nombren por diputados para que vayan a la dicha visita con el señor teniente, los señores Miguel de Monteverde e Miguel de Lomelin, regidores. Y quel mayordomo de la ciudad provea lo que fuere menester, y que vaya a la dicha visita Simón García, jurado.
En este ayuntamiento, Simón García, jurado, pidió licencia para cortar dos dragos en el término de Garafía, y se le mandó dar.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que de aquí adelante qualquiera persona que quisiere hazer seniza en esta ysla de higueras salvajes y cardones, la puedan hazer y las puedan cortar sin pena alguna con que no sea adquirir posesión a tierras – en quanto a esto se guarde la ordenanza.
(Firmas)
Termina el acta · 28/08/1559
Comienza el acta · 01/09/1559
Viernes, primero de Setiembre de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Miguel de Monteverde y Guillén Lugo de Casaos [e Miguel Lomelin], y el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, [escribano de su] magestad y del cabildo de la dicha ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se vidó una petición que en el se presentó por parte de algunos vezinos desta ysla en que en efeto piden no se – artillero hasta en la cobranza del terrepleno se acabe – y conferido sobre ello dixeron que – por artillero mayor de la ciudad por tiempo de un año – ello y el dicho – es cumplido durante el qual se comenzó la -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.