Suche CADIEM
Durchsuchen Sie das Korpus nach Wörtern, Lemmata, grammatischen Kategorien und sprachlichen Mustern
Suche filtern
Suchhilfe und Beispiele
Suchen ohne Symbole
Geben Sie die Wörter ohne Symbole ein und wählen Sie die Suchart:
Erweiterte Suche: Findet Wörter derselben Wortfamilie.
Eingeschränkte Suche: Findet alle Formen jedes Wortes (Pluralformen, Zeitformen…).
Exakte Suche: Findet den Text genau so, wie er geschrieben ist.
Text in Anführungszeichen wird immer wörtlich und in dieser Reihenfolge gesucht. Die Symbole der folgenden Abschnitte funktionieren weiterhin und werden berücksichtigt.
Exakte Wörter
Sie können sowohl nach historischen Schreibungen, wie sie im Korpus vorkommen, als auch nach ihren modernen Entsprechungen suchen.
Lemmata
Setzen Sie $ vor einen Begriff, um nach dem Lemma zu suchen.
Grammatische Kategorien
Setzen Sie eine Kategorie zwischen die Zeichen < > oder verwenden Sie die Kategorienauswahl.
Platzhalter
* ersetzt mehrere Zeichen und ? ein einzelnes. Sie funktionieren auch mit $.
Wortfamilien
& sucht das Wort und seine direkte Familie: das Wort, von dem es abstammt, die Wörter, die von ihm abstammen, und seine Geschwister.
Wort oder Lemma + Kategorie
Fügen Sie :categoría hinzu, um einen Begriff auf eine grammatische Kategorie zu beschränken.
Abstand zwischen Begriffen
Eine Zahl zwischen zwei Begriffen gibt an, wie viele Wörter höchstens zwischen ihnen stehen dürfen, und bewirkt, dass sie in dieser Reihenfolge gesucht werden.
Erweiterte Suche
Sie können Lemmata, Platzhalter, Kategorien und Abstand in einer einzigen Abfrage kombinieren.
Dokumentfilter
Mit dem Filterbereich können Sie die Ergebnisse nach Datum, Obrigkeit, Ratsherr, Schreiber, Ort oder Buch eingrenzen, ohne die sprachliche Abfrage zu ändern.
Die CADIEM-Suchmaschine ermöglicht es, die Ratsprotokollbücher des Cabildo von
La Palma (1559–1599), transkribiert und ediert als annotiertes historisches Korpus,
zu erkunden und zu analysieren. Sie basiert auf der InteLiText-Technologie,
einer Lösung zur Verarbeitung natürlicher Sprache, die die Suche in Dokumentkorpora
um sprachliche Intelligenz erweitert.
Dank InteLiText unterstützt die Suchmaschine Abfragen nach exakten Wörtern, Lemmata,
grammatischen Kategorien, Wortfamilien, Platzhaltern und dem Abstand zwischen
Begriffen; außerdem lassen sich die Ergebnisse nach Protokoll filtern und ihr Kontext
anpassen. Damit ist sie ein Werkzeug der Digital Humanities für die Erforschung der
politischen, wirtschaftlichen, sozialen und administrativen Geschichte der Kanarischen
Inseln in der Frühen Neuzeit.
Die InteLiText-Technologie wurde vom Universitätsinstitut für Textanalyse und
-anwendungen (IATEXT) der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria entwickelt, das
auch für ihre Erforschung und technologische Weiterentwicklung verantwortlich ist.
Sätze insgesamt: 19.
Legende der Markierungen
Unleserlich
Verlorener oder unleserlicher Text, Lücke oder materielles Fehlen.
Unsicher
Unsichere oder alternative Lesung oder Vermerk sic.
Beschreibstoff
Physische Beschädigung des Dokuments oder Bildproblem.
Faksimile
Foliierung, Rand, Unterschrift, Interlinearschrift oder Fortsetzung.
Erläuterung
Editorische Erläuterung, Zusammenfassung oder nicht transkribiertes Symbol.
CSV herunterladen (max. 500 Sätze)
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 56 Lunes, dos de Octubre de 1559 años Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vinieron al cabildo los señores bachiller Francisco [Espino y Juan] Vaamonde de Lugo, regidores, y Simón García, jurado. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque por los – que se an tomado de la ciudad parece que los propios – del trigo, sesenta y tres mile y ciento y sesenta y...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...te de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vinieron al cabildo los señores bachiller Francisco [Espino y Juan] Vaamonde de Lugo, regidores, y Simón García, jurado. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque por los – que se an tomado de la ciudad parece que los propios – del trigo, sesenta y tres mile y ciento y sesenta y – las dichas quentas parece a los que le sean de – mandaban y mandan questos maravedíes se vuelvan de los – de la renta de las pe...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...ino, regidores de la dicha ysla, y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vinieron al cabildo los señores bachiller Francisco [Espino y Juan] Vaamonde de Lugo, regidores, y Simón García, jurado. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque por los – que se an tomado de la ciudad parece que los propios – del trigo, sesenta y tres mile y ciento y sesenta y – las dichas quentas parece a los que le sean de – mandaban y mandan questos maravedíes se vuelvan de los – de la renta de las personas obligados a pagar por – primero se de libramiento al mayordomo del pósito para los – mayordomo de la ciudad se los de o los dichos arrendadores -. En este ayuntamiento sus señorías mandaron UnleserlichLas tres últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se – Domingo Pé...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...ento y sesenta y – las dichas quentas parece a los que le sean de – mandaban y mandan questos maravedíes se vuelvan de los – de la renta de las personas obligados a pagar por – primero se de libramiento al mayordomo del pósito para los – mayordomo de la ciudad se los de o los dichos arrendadores -. En este ayuntamiento sus señorías mandaron UnleserlichLas tres últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se – Domingo Pérez, escribano, por el trabajo que tuvo – de las quentas así de las ymposiciones – diez doblas, las seys del pósito y las – de las ymposicion...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...mayordomo de la ciudad se los de o los dichos arrendadores -. En este ayuntamiento sus señorías mandaron UnleserlichLas tres últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se – Domingo Pérez, escribano, por el trabajo que tuvo – de las quentas así de las ymposiciones – diez doblas, las seys del pósito y las – de las ymposiciones. En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que porque la ysla de Canaria y otras – se an metido y meten cantidad de quartos sellados, y traen la marca casi como la desta ysla que es cofraude della pidió a sus señorías lo provean, y remedien como convenga. Sus señorías d...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...AGINA 135 NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se – Domingo Pérez, escribano, por el trabajo que tuvo – de las quentas así de las ymposiciones – diez doblas, las seys del pósito y las – de las ymposiciones. En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que porque la ysla de Canaria y otras – se an metido y meten cantidad de quartos sellados, y traen la marca casi como la desta ysla que es cofraude della pidió a sus señorías lo provean, y remedien como convenga. Sus señorías dixeron que se acordara para el primero cabildo lo que convenga proveerse. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por quanto muchos pasageros que vienen a esta ysla su color de pasar a Yndias no teniendo licencia, ocultamente se convienen y conciertan con los maestres de los nav...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...ymposiciones. En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que porque la ysla de Canaria y otras – se an metido y meten cantidad de quartos sellados, y traen la marca casi como la desta ysla que es cofraude della pidió a sus señorías lo provean, y remedien como convenga. Sus señorías dixeron que se acordara para el primero cabildo lo que convenga proveerse. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por quanto muchos pasageros que vienen a esta ysla su color de pasar a Yndias no teniendo licencia, ocultamente se convienen y conciertan con los maestres de los navíos para que los lleven a las dichas Yndias, y para en precio del flete les dan sus ropa...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...ue porque la ysla de Canaria y otras – se an metido y meten cantidad de quartos sellados, y traen la marca casi como la desta ysla que es cofraude della pidió a sus señorías lo provean, y remedien como convenga. Sus señorías dixeron que se acordara para el primero cabildo lo que convenga proveerse. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por quanto muchos pasageros que vienen a esta ysla su color de pasar a Yndias no teniendo licencia, ocultamente se convienen y conciertan con los maestres de los navíos para que los lleven a las dichas Yndias, y para en precio del flete les dan sus ropas y dineros y otras cosas que llevan, y como los susodichos no se pueden embarcar públicamente en el puerto por no tener las dichas licencias y se salen silenciosamente en barcas para esperar en la mar a los navíos, los quales después que parten deste puerto no toman las dichas barcas, y así los dichos maestres, con poco temor de dios y hurtiblemente se llevan las dichas ropas y dineros y otras cosas de los dichos pasageros de que a resultado y resulta gran escándalo y perjuizio a esta ysla y total destración della, por tanto que mandaban y mandaron que en esta ysla e ciudad se pregone públicamente en los lugares acostumbrados que de aquí adelante ningún maestre de navío que fuere a Yndias sea osado de recibir ni reciba ropa ni dineros ni otras cosas algunas el ni otro por el de ningún pasagero que pretenda ir a las dichas Yndias en sus navíos sin que el tal pasagero ante todas cosas y primeramente le muestre licencias o despachos bastantes por donde lo puede llevar so pena quel que lo contrahiziere y – en pena de veinte mile maravedíes, la mitad para la cámara de su magestad y la otra dichas obras públicas desta ysla, y quel tal pasajero ansymismo pierda lo que oviere dado ael dicho maestre, y sea desterrado y enviado desta ysla para España la qual penales por el señor teniente. Y así lo mandaron e proveyeron. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que nadie meta quartos de fuera desta ysla, sin los venir a manifestar a la Justicia. Y si los metieren incurran en perdidos de los tales quartos, y de dos mile maravedíes repartidos – conforme a...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...contrahiziere y – en pena de veinte mile maravedíes, la mitad para la cámara de su magestad y la otra dichas obras públicas desta ysla, y quel tal pasajero ansymismo pierda lo que oviere dado ael dicho maestre, y sea desterrado y enviado desta ysla para España la qual penales por el señor teniente. Y así lo mandaron e proveyeron. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que nadie meta quartos de fuera desta ysla, sin los venir a manifestar a la Justicia. Y si los metieren incurran en perdidos de los tales quartos, y de dos mile maravedíes repartidos – conforme a las ordenanças, y estos ileg...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...nte mile maravedíes, la mitad para la cámara de su magestad y la otra dichas obras públicas desta ysla, y quel tal pasajero ansymismo pierda lo que oviere dado ael dicho maestre, y sea desterrado y enviado desta ysla para España la qual penales por el señor teniente. Y así lo mandaron e proveyeron. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que nadie meta quartos de fuera desta ysla, sin los venir a manifestar a la Justicia. Y si los metieren incurran en perdidos de los tales quartos, y de dos mile maravedíes repartidos – conforme a las ordenanças, y estos UnleserlichEl último párrafo no ha podido leerse. Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntam...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...do ael dicho maestre, y sea desterrado y enviado desta ysla para España la qual penales por el señor teniente. Y así lo mandaron e proveyeron. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que nadie meta quartos de fuera desta ysla, sin los venir a manifestar a la Justicia. Y si los metieren incurran en perdidos de los tales quartos, y de dos mile maravedíes repartidos – conforme a las ordenanças, y estos UnleserlichEl último párrafo no ha podido leerse. Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento el señor teniente mandó que se den – depositarios que deben deudas al almoxarifazgo – y repartimiento, y se notifique que a los alguaziles que lo executen so pena de seis mile marave...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...a la Justicia. Y si los metieren incurran en perdidos de los tales quartos, y de dos mile maravedíes repartidos – conforme a las ordenanças, y estos UnleserlichEl último párrafo no ha podido leerse. Seitenwechsel NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento el señor teniente mandó que se den – depositarios que deben deudas al almoxarifazgo – y repartimiento, y se notifique que a los alguaziles que lo executen so pena de seis mile maravedíes para la cámara de su magestad. En este ayuntamiento el señor Vaamonde de Lugo, regidor, dixo que por que por ciudad está acordado que los solares a el asomada – para hazer una plaça y hasta ahora no se a efetuado, que pide y requiere a sus mercedes den ordenamiento la dicha plaça se haga. Sus señorías dixeron que se comete a el...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...no se ha podido transcribir por su estado de conservación)# En este ayuntamiento el señor teniente mandó que se den – depositarios que deben deudas al almoxarifazgo – y repartimiento, y se notifique que a los alguaziles que lo executen so pena de seis mile maravedíes para la cámara de su magestad. En este ayuntamiento el señor Vaamonde de Lugo, regidor, dixo que por que por ciudad está acordado que los solares a el asomada – para hazer una plaça y hasta ahora no se a efetuado, que pide y requiere a sus mercedes den ordenamiento la dicha plaça se haga. Sus señorías dixeron que se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, y Simón García, jurado, que hablen a los vezinos del dicho barrio, y tomen lista de lo que con cada uno ayudará, y se trayga razón dello a este cabildo para que se provea. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar cien d...
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...aravedíes para la cámara de su magestad. En este ayuntamiento el señor Vaamonde de Lugo, regidor, dixo que por que por ciudad está acordado que los solares a el asomada – para hazer una plaça y hasta ahora no se a efetuado, que pide y requiere a sus mercedes den ordenamiento la dicha plaça se haga. Sus señorías dixeron que se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, y Simón García, jurado, que hablen a los vezinos del dicho barrio, y tomen lista de lo que con cada uno ayudará, y se trayga razón dello a este cabildo para que se provea. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar cien doblas del almoxarifazgo para la obra del terrepleno. – dello el señor bachiller Juan Espino. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas)....
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...a sus mercedes den ordenamiento la dicha plaça se haga. Sus señorías dixeron que se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, y Simón García, jurado, que hablen a los vezinos del dicho barrio, y tomen lista de lo que con cada uno ayudará, y se trayga razón dello a este cabildo para que se provea. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar cien doblas del almoxarifazgo para la obra del terrepleno. – dello el señor bachiller Juan Espino. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas)....
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...Lomelin, regidor, y Simón García, jurado, que hablen a los vezinos del dicho barrio, y tomen lista de lo que con cada uno ayudará, y se trayga razón dello a este cabildo para que se provea. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar cien doblas del almoxarifazgo para la obra del terrepleno. – dello el señor bachiller Juan Espino. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas)....
02/10/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Ratsherren: Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Juan Espino,Juan Bahamonde de Lugo Schreiber: Diego de Chaves
...o, que hablen a los vezinos del dicho barrio, y tomen lista de lo que con cada uno ayudará, y se trayga razón dello a este cabildo para que se provea. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar cien doblas del almoxarifazgo para la obra del terrepleno. – dello el señor bachiller Juan Espino. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas).
Seite 1