Description
CADIEM (Cabildos Atlánticos Digitales en la Edad Moderna — Cabildos
atlantiques numériques à l’époque moderne)
est une infrastructure numérique de consultation et d’analyse des Livres
des délibérations du Cabildo de La Palma
(1559–1599). Grâce à l’édition scientifique de cette documentation et à sa
structuration en corpus historique annoté, la plateforme facilite l’accès à
l’une des principales sources documentaires pour l’étude de l’histoire des
Canaries à l’époque moderne.
Le Cabildo, ou conseil municipal, fut la principale institution de gouvernement
des îles Canaries depuis l’achèvement de la conquête castillane jusqu’au début
du XIXe siècle. Présidées par le gouverneur, son lieutenant ou
l’alcalde mayor, avec la participation des échevins et du greffier du conseil,
ses séances concentraient l’activité politique, économique, sociale et
administrative de chaque île. Les Livres des délibérations
conservent le témoignage écrit de cette activité et constituent ainsi une
source documentaire essentielle pour la connaissance de la société canarienne
à l’époque moderne
Origine du projet
CADIEM trouve son origine dans la recherche doctorale de Sergio
Hernández Suárez, maître de conférences en histoire moderne à
l’Universidad de Las Palmas de Gran Canaria et membre de la Division
Documentation, Patrimoine et Histoire atlantique de l’Institut universitaire
d’analyse et d’applications textuelles (IATEXT). Cette recherche a porté sur
l’étude, la transcription, la révision, l’édition scientifique, la structuration
en corpus et l’analyse des huit Livres des délibérations du Cabildo de La Palma
couvrant la période 1559–1599. Ce travail a donné lieu à un corpus documentaire
de plus de 4 000 pages. Sur cette base documentaire a été développé le site
CADIEM, une infrastructure numérique qui permet de consulter, d’interroger et
d’analyser le corpus au moyen d’outils spécifiques d’exploration, de
visualisation et de traitement linguistique, parmi lesquels se distingue le
moteur de recherche CADIEM, développé avec la technologie
InteLiText créée par l’IATEXT, ce qui élargit considérablement ses possibilités
pour la recherche, l’enseignement universitaire et la diffusion du patrimoine
documentaire canarien.
Auteurs et développement
Direction scientifique
Sergio Hernández Suárez
Maître de conférences en histoire moderne, ULPGC
Division Documentation, Patrimoine et Histoire atlantique
sergio.hernandez@ulpgc.es
Développement technique
Le développement technique du site CADIEM a été réalisé par
l’Institut universitaire d’analyse et d’applications textuelles
(IATEXT) de l’Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).
L’IATEXT est un institut universitaire spécialisé en linguistique
computationnelle, en analyse du discours, en édition philologique et en
développement de ressources numériques pour l’étude, la conservation et la
diffusion du patrimoine documentaire.
Comment citer cette ressource
Pour citer le site CADIEM dans son ensemble (et non un livre ou une séance du cabildo en particulier), vous pouvez utiliser l’une des références suivantes.
Recommandé
Hernández Suárez, Sergio (éd.). CADIEM. Corpus historique des Livres des délibérations du Cabildo de La Palma (1559–1599). Institut universitaire d’analyse et d’applications textuelles (IATEXT), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2026. Disponible sur : https://cadiem.iatext.ulpgc.es/ (consulté le 1 novembre 2026).
APA 7
Hernández Suárez, S. (Éd.). (2026). CADIEM : Corpus historique des Livres des délibérations du Cabildo de La Palma (1559–1599) [Corpus linguistique]. Institut universitaire d’analyse et d’applications textuelles (IATEXT), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Consulté le 1 novembre 2026, sur https://cadiem.iatext.ulpgc.es/
MLA 9
Hernández Suárez, Sergio, éditeur. CADIEM : Corpus historique des Livres des délibérations du Cabildo de La Palma (1559–1599). Institut universitaire d’analyse et d’applications textuelles (IATEXT), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2026, https://cadiem.iatext.ulpgc.es/. Consulté le 1 novembre 2026.
BibTeX
@misc{hernandez_suarez_cadiem_2026,
editor = {Hernández Suárez, Sergio},
title = {{CADIEM}. Corpus histórico de los Libros de Acuerdos del Cabildo de La Palma (1559--1599)},
year = {2026},
howpublished = {Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria},
url = {https://cadiem.iatext.ulpgc.es/},
urldate = {2026-11-01}
}