CADIEM La Palma
ES EN FR DE

Recherche CADIEM

Explorez le corpus en recherchant des mots, des lemmes, des catégories grammaticales et des motifs linguistiques

Aide et exemples de recherche

Rechercher sans symboles

Saisissez les mots sans symboles et choisissez le type de recherche :

Recherche élargie: Trouve les mots de la même famille lexicale.
Recherche restreinte: Trouve toutes les formes de chaque mot (pluriels, temps verbaux…).
Recherche exacte: Trouve le texte exactement tel qu’il est écrit.

Le texte entre guillemets est toujours recherché littéralement et dans cet ordre. Les symboles des sections suivantes fonctionnent toujours et sont respectés.

Mots exacts

Vous pouvez rechercher aussi bien les graphies anciennes, telles qu’elles figurent dans le corpus, que leurs équivalents modernes.

Lemmes

Utilisez $ devant un terme pour rechercher par lemme.

Catégories grammaticales

Placez une catégorie entre les signes < >, ou utilisez la liste déroulante des catégories.

Caractères génériques

* remplace plusieurs caractères et ? en remplace un seul. Ils fonctionnent aussi avec $.

Familles lexicales

& recherche le mot et sa famille directe : le mot dont il provient, ceux qui en proviennent et ses mots frères.

Mot ou lemme + catégorie

Ajoutez :categoría pour restreindre un terme à une catégorie grammaticale.

Distance entre les termes

Un nombre entre deux termes indique combien de mots peuvent les séparer au maximum, et fait qu’ils soient recherchés dans cet ordre.

Recherche avancée

Vous pouvez combiner lemmes, caractères génériques, catégories et distance dans une même requête.

Filtres documentaires

Utilisez le panneau de filtres pour restreindre les résultats par date, autorité, échevin, greffier, lieu ou livre sans modifier la requête linguistique.

Le moteur de recherche CADIEM permet d’explorer et d’analyser les Livres des délibérations du Cabildo de La Palma (1559–1599), transcrits et édités sous la forme d’un corpus historique annoté. Il repose sur la technologie InteLiText, une solution de traitement automatique du langage naturel qui apporte une intelligence linguistique à la recherche dans les corpus documentaires.

Grâce à InteLiText, le moteur de recherche permet d’interroger le corpus par mots exacts, lemmes, catégories grammaticales, familles lexicales, caractères génériques et distance entre les termes, ainsi que de filtrer les résultats par procès-verbal et d’en ajuster le contexte. Il constitue ainsi un outil des humanités numériques pour l’étude de l’histoire politique, économique, sociale et administrative des Canaries à l’époque moderne.

La technologie InteLiText a été développée par l’Institut universitaire d’analyse et d’applications textuelles (IATEXT) de l’Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, qui assure également sa recherche et son développement technologique.