Search CADIEM

Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Miguel Lomelin, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Simón García y Baltasar Pérez -, regidores e Juan de Fraga e Gomez Suárez de Toledo, jurados e por presencia de nos, Diego de Chaves, Hernán Pérez, escribano público y deste cabildo.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...ACTA_BEGIN 550 XVI de Noviembre de 1565 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Miguel Lomelin, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Simón García y Baltasar Pérez -, regidores e Juan de Fraga e Gomez Suárez de Toledo, jurados e por presencia de nos, Diego de Chaves, Hernán Pérez, escribano público y deste cabildo. E luego vino al dicho cabildo el señor Luis Álvarez, regidor. En este ayuntamiento se vido un requerimiento presentado por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y n...

E luego vino al dicho cabildo el señor Luis Álvarez, regidor.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Simón García y Baltasar Pérez -, regidores e Juan de Fraga e Gomez Suárez de Toledo, jurados e por presencia de nos, Diego de Chaves, Hernán Pérez, escribano público y deste cabildo. E luego vino al dicho cabildo el señor Luis Álvarez, regidor. En este ayuntamiento se vido un requerimiento presentado por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y no las a dado y se le mande que no lo use. Los señores regidore...

En este ayuntamiento se vido un requerimiento presentado por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y no las a dado y se le mande que no lo use.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...de Santa Cruz, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Simón García y Baltasar Pérez -, regidores e Juan de Fraga e Gomez Suárez de Toledo, jurados e por presencia de nos, Diego de Chaves, Hernán Pérez, escribano público y deste cabildo. E luego vino al dicho cabildo el señor Luis Álvarez, regidor. En este ayuntamiento se vido un requerimiento presentado por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y no las a dado y se le mande que no lo use. Los señores regidores dixeron que piden lo propio que pide el dicho jurado. E luego el señor teniente mando se notifique a Francisco Alarcon Maldonado que dentro de segundo dia primero siguiente de como le duere notificado de fianças – al uso del oficio como es obligado y en efeto de no lo hazer e...

Los señores regidores dixeron que piden lo propio que pide el dicho jurado.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...is Álvarez, regidor. En este ayuntamiento se vido un requerimiento presentado por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y no las a dado y se le mande que no lo use. Los señores regidores dixeron que piden lo propio que pide el dicho jurado. E luego el señor teniente mando se notifique a Francisco Alarcon Maldonado que dentro de segundo dia primero siguiente de como le duere notificado de fianças – al uso del oficio como es obligado y en efeto de no lo hazer e cumplir no use del oficio de alguazil mayor so pena de cinquenta mil maraved...

E luego el señor teniente mando se notifique a Francisco Alarcon Maldonado que dentro de segundo dia primero siguiente de como le duere notificado de fianças – al uso del oficio como es obligado y en efeto de no lo hazer e cumplir no use del oficio de alguazil mayor so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...o por Juan de Fraga Corbalan jurado en que pide se mande al alguazil mayor Francisco Alarcon Maldonado que no use al uso del oficio atento que le a sydo notificado que de fianças y no las a dado y se le mande que no lo use. Los señores regidores dixeron que piden lo propio que pide el dicho jurado. E luego el señor teniente mando se notifique a Francisco Alarcon Maldonado que dentro de segundo dia primero siguiente de como le duere notificado de fianças – al uso del oficio como es obligado y en efeto de no lo hazer e cumplir no use del oficio de alguazil mayor so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad. En este ayuntamiento se platicó sobre la deshorden que ayentre los çapateros asy en el vender del calçado como en el cuero de que lo hazen por que ellos mesmos lo curten incurran y aunque salga quemado e podrido lo gastan y vender como bueno y a ecesivos precios y otras vezes venden la badana que l...

En este ayuntamiento se platicó sobre la deshorden que ayentre los çapateros asy en el vender del calçado como en el cuero de que lo hazen por que ellos mesmos lo curten incurran y aunque salga quemado e podrido lo gastan y vender como bueno y a ecesivos precios y otras vezes venden la badana que libran sin dezirlo a las personas a quien lo vender que es – como son obligados de que se defrauda la republica dara remedio de lo qual acordaron que de aquí adelante los dichos çapateros – en la tenería y curtiembre el tiempo que para – salga bien curtido si requiere y después de currados a tal corambre sean – a su casa – señor que por este cabildo esta señalado para que juntamente con un çapatero e curtidor – los dichos cueros si estan -.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...notifique a Francisco Alarcon Maldonado que dentro de segundo dia primero siguiente de como le duere notificado de fianças – al uso del oficio como es obligado y en efeto de no lo hazer e cumplir no use del oficio de alguazil mayor so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad. En este ayuntamiento se platicó sobre la deshorden que ayentre los çapateros asy en el vender del calçado como en el cuero de que lo hazen por que ellos mesmos lo curten incurran y aunque salga quemado e podrido lo gastan y vender como bueno y a ecesivos precios y otras vezes venden la badana que libran sin dezirlo a las personas a quien lo vender que es – como son obligados de que se defrauda la republica dara remedio de lo qual acordaron que de aquí adelante los dichos çapateros – en la tenería y curtiembre el tiempo que para – salga bien curtido si requiere y después de currados a tal corambre sean – a su casa – señor que por este cabildo esta señalado para que juntamente con un çapatero e curtidor – los dichos cueros si estan -. Page break […] todas cosas de tal oficio al hazer juramento de lo hazer bien e fielmente e lo hazer – buena y suficiente para loas librar – comarca de la ciudad y los que tuvieren las dichas defensas no losmarque en los dichos çapateros las puedan – que sy los libraren demas de la obra perdida y...

[…] todas cosas de tal oficio al hazer juramento de lo hazer bien e fielmente e lo hazer – buena y suficiente para loas librar – comarca de la ciudad y los que tuvieren las dichas defensas no losmarque en los dichos çapateros las puedan – que sy los libraren demas de la obra perdida y – e dada a los pobres incurra en pena de tres mil – maravedíes aplicados conforme a las hordenanças y en esta – públicamente porque ninguno pueda pretender y -.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...adelante los dichos çapateros – en la tenería y curtiembre el tiempo que para – salga bien curtido si requiere y después de currados a tal corambre sean – a su casa – señor que por este cabildo esta señalado para que juntamente con un çapatero e curtidor – los dichos cueros si estan -. Page break […] todas cosas de tal oficio al hazer juramento de lo hazer bien e fielmente e lo hazer – buena y suficiente para loas librar – comarca de la ciudad y los que tuvieren las dichas defensas no losmarque en los dichos çapateros las puedan – que sy los libraren demas de la obra perdida y – e dada a los pobres incurra en pena de tres mil – maravedíes aplicados conforme a las hordenanças y en esta – públicamente porque ninguno pueda pretender y -. Otrosí debaxo de la dicha pena mandan que los dichos çapateros – quando vendieron la obra que hazen sean obligados a manifestar la persona a quien lo venden como es – para que no aya los dichos fraudes. Y para que aya mejor efeto lo que dicho es nombraron a persona que tenga el dicho cargo y hierro...

Otrosí debaxo de la dicha pena mandan que los dichos çapateros – quando vendieron la obra que hazen sean obligados a manifestar la persona a quien lo venden como es – para que no aya los dichos fraudes.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...ad y los que tuvieren las dichas defensas no losmarque en los dichos çapateros las puedan – que sy los libraren demas de la obra perdida y – e dada a los pobres incurra en pena de tres mil – maravedíes aplicados conforme a las hordenanças y en esta – públicamente porque ninguno pueda pretender y -. Otrosí debaxo de la dicha pena mandan que los dichos çapateros – quando vendieron la obra que hazen sean obligados a manifestar la persona a quien lo venden como es – para que no aya los dichos fraudes. Y para que aya mejor efeto lo que dicho es nombraron a persona que tenga el dicho cargo y hierro para herrar los – a Gomez Suarez de Toledo, jurado el qual juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente sin fraude ni – de persona alguna e que por razón de lo susodicho no – derechos algunos a...

Y para que aya mejor efeto lo que dicho es nombraron a persona que tenga el dicho cargo y hierro para herrar los – a Gomez Suarez de Toledo, jurado el qual juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente sin fraude ni – de persona alguna e que por razón de lo susodicho no – derechos algunos a los dichos çapateros.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...plicados conforme a las hordenanças y en esta – públicamente porque ninguno pueda pretender y -. Otrosí debaxo de la dicha pena mandan que los dichos çapateros – quando vendieron la obra que hazen sean obligados a manifestar la persona a quien lo venden como es – para que no aya los dichos fraudes. Y para que aya mejor efeto lo que dicho es nombraron a persona que tenga el dicho cargo y hierro para herrar los – a Gomez Suarez de Toledo, jurado el qual juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente sin fraude ni – de persona alguna e que por razón de lo susodicho no – derechos algunos a los dichos çapateros. En este ayuntamiento se vido una petición presentada por Juan de – precetor de gramatica en que pide se le de salario por precetor y le señalaron doze doblas para ayuda a – casa en que viva pagadas de ynpusiciones en la qual no fueron los señores Bernaldino de Riberol e Guillén Lugo de Casaos, regi...

En este ayuntamiento se vido una petición presentada por Juan de – precetor de gramatica en que pide se le de salario por precetor y le señalaron doze doblas para ayuda a – casa en que viva pagadas de ynpusiciones en la qual no fueron los señores Bernaldino de Riberol e Guillén Lugo de Casaos, regidor.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...efeto lo que dicho es nombraron a persona que tenga el dicho cargo y hierro para herrar los – a Gomez Suarez de Toledo, jurado el qual juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente sin fraude ni – de persona alguna e que por razón de lo susodicho no – derechos algunos a los dichos çapateros. En este ayuntamiento se vido una petición presentada por Juan de – precetor de gramatica en que pide se le de salario por precetor y le señalaron doze doblas para ayuda a – casa en que viva pagadas de ynpusiciones en la qual no fueron los señores Bernaldino de Riberol e Guillén Lugo de Casaos, regidor. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron con -. Y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos). Page break NA PÁGINA 636 NO EXISTE Page break ...

Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron con -.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...ste ayuntamiento se vido una petición presentada por Juan de – precetor de gramatica en que pide se le de salario por precetor y le señalaron doze doblas para ayuda a – casa en que viva pagadas de ynpusiciones en la qual no fueron los señores Bernaldino de Riberol e Guillén Lugo de Casaos, regidor. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron con -. Y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos). Page break NA PÁGINA 636 NO EXISTE Page break ...

Y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados.

16/11/1565 1559-1567

View in its council session View in its book of minutes

Aldermen: Luis Horozco de Santa Cruz,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Simón García,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Luis Álvarez Notaries: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)

...r Juan de – precetor de gramatica en que pide se le de salario por precetor y le señalaron doze doblas para ayuda a – casa en que viva pagadas de ynpusiciones en la qual no fueron los señores Bernaldino de Riberol e Guillén Lugo de Casaos, regidor. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron con -. Y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos). Page break NA PÁGINA 636 NO EXISTE Page break ...