Mark legend
Illegible
Lost or illegible text, a gap, or material that is missing.
Uncertain
Uncertain or alternative reading, or a sic marker.
Support
Physical damage to the document or a problem with the image.
Facsimile
Foliation, margin, signature, interlinear text or continuity.
Clarification
Editorial clarification, summary or untranscribed symbol.
Download CSV (max. 500 sentences)
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 435 Viernes, XXI de Henero, 1564 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías acordaron que se envíe un caballero deste cabildo a la ysla de Tenerife a saber el estado en que esta la ynformacion que el señor gobernación haze – abonos de las fianças de Simón de Valdes y que haga pida y requiera en el negocio lo que convenga a el bien desta ys...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...e Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías acordaron que se envíe un caballero deste cabildo a la ysla de Tenerife a saber el estado en que esta la ynformacion que el señor gobernación haze – abonos de las fianças de Simón de Valdes y que haga pida y requiera en el negocio lo que convenga a el bien desta ysla y – lleve de demora hasta quinze y no mas. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez regidor pidió licencia para cortar dos pinos blancos y seys de tea en el termino de la Fuencaliente para hazer adereçar una casa la qual a de cortar Juan Martin canario y se le mando dar licencia para ello. E luego vino a el cabildo el señor Guillén Lugo d...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ue se envíe un caballero deste cabildo a la ysla de Tenerife a saber el estado en que esta la ynformacion que el señor gobernación haze – abonos de las fianças de Simón de Valdes y que haga pida y requiera en el negocio lo que convenga a el bien desta ysla y – lleve de demora hasta quinze y no mas. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez regidor pidió licencia para cortar dos pinos blancos y seys de tea en el termino de la Fuencaliente para hazer adereçar una casa la qual a de cortar Juan Martin canario y se le mando dar licencia para ello. E luego vino a el cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. En este ayuntamiento se mando dar de propios una dobla al señor – que dio para enviar a Canaria. Page break En este ayuntamiento yo el escribano Diego de Chaves en razón como Juan Fernandez Sodre para la fieldad que tome del almo...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...a ysla y – lleve de demora hasta quinze y no mas. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez regidor pidió licencia para cortar dos pinos blancos y seys de tea en el termino de la Fuencaliente para hazer adereçar una casa la qual a de cortar Juan Martin canario y se le mando dar licencia para ello. E luego vino a el cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. En este ayuntamiento se mando dar de propios una dobla al señor – que dio para enviar a Canaria. Page break En este ayuntamiento yo el escribano Diego de Chaves en razón como Juan Fernandez Sodre para la fieldad que tome del almoxarifazgo a traído por sus – a Gaspar de – y Manuel de Brito juntame...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...to el señor Luis Álvarez regidor pidió licencia para cortar dos pinos blancos y seys de tea en el termino de la Fuencaliente para hazer adereçar una casa la qual a de cortar Juan Martin canario y se le mando dar licencia para ello. E luego vino a el cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. En este ayuntamiento se mando dar de propios una dobla al señor – que dio para enviar a Canaria. Page break En este ayuntamiento yo el escribano Diego de Chaves en razón como Juan Fernandez Sodre para la fieldad que tome del almoxarifazgo a traído por sus – a Gaspar de – y Manuel de Brito juntamente con el porque si le an de recibir y se mandaron rescebir las dichas fianças. Vieronse las pet...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...a Fuencaliente para hazer adereçar una casa la qual a de cortar Juan Martin canario y se le mando dar licencia para ello. E luego vino a el cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. En este ayuntamiento se mando dar de propios una dobla al señor – que dio para enviar a Canaria. Page break En este ayuntamiento yo el escribano Diego de Chaves en razón como Juan Fernandez Sodre para la fieldad que tome del almoxarifazgo a traído por sus – a Gaspar de – y Manuel de Brito juntamente con el porque si le an de recibir y se mandaron rescebir las dichas fianças. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Diego de Chaves, escribano del cabildo)...
21/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Aldermen: Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos Notaries: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...nviar a Canaria. Page break En este ayuntamiento yo el escribano Diego de Chaves en razón como Juan Fernandez Sodre para la fieldad que tome del almoxarifazgo a traído por sus – a Gaspar de – y Manuel de Brito juntamente con el porque si le an de recibir y se mandaron rescebir las dichas fianças. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Diego de Chaves, escribano del cabildo)...