Suche CADIEM
Durchsuchen Sie das Korpus nach Wörtern, Lemmata, grammatischen Kategorien und sprachlichen Mustern
Suche filtern
Suchhilfe und Beispiele
Suchen ohne Symbole
Geben Sie die Wörter ohne Symbole ein und wählen Sie die Suchart:
Erweiterte Suche: Findet Wörter derselben Wortfamilie.
Eingeschränkte Suche: Findet alle Formen jedes Wortes (Pluralformen, Zeitformen…).
Exakte Suche: Findet den Text genau so, wie er geschrieben ist.
Text in Anführungszeichen wird immer wörtlich und in dieser Reihenfolge gesucht. Die Symbole der folgenden Abschnitte funktionieren weiterhin und werden berücksichtigt.
Exakte Wörter
Sie können sowohl nach historischen Schreibungen, wie sie im Korpus vorkommen, als auch nach ihren modernen Entsprechungen suchen.
Lemmata
Setzen Sie $ vor einen Begriff, um nach dem Lemma zu suchen.
Grammatische Kategorien
Setzen Sie eine Kategorie zwischen die Zeichen < > oder verwenden Sie die Kategorienauswahl.
Platzhalter
* ersetzt mehrere Zeichen und ? ein einzelnes. Sie funktionieren auch mit $.
Wortfamilien
& sucht das Wort und seine direkte Familie: das Wort, von dem es abstammt, die Wörter, die von ihm abstammen, und seine Geschwister.
Wort oder Lemma + Kategorie
Fügen Sie :categoría hinzu, um einen Begriff auf eine grammatische Kategorie zu beschränken.
Abstand zwischen Begriffen
Eine Zahl zwischen zwei Begriffen gibt an, wie viele Wörter höchstens zwischen ihnen stehen dürfen, und bewirkt, dass sie in dieser Reihenfolge gesucht werden.
Erweiterte Suche
Sie können Lemmata, Platzhalter, Kategorien und Abstand in einer einzigen Abfrage kombinieren.
Dokumentfilter
Mit dem Filterbereich können Sie die Ergebnisse nach Datum, Obrigkeit, Ratsherr, Schreiber, Ort oder Buch eingrenzen, ohne die sprachliche Abfrage zu ändern.
Die CADIEM-Suchmaschine ermöglicht es, die Ratsprotokollbücher des Cabildo von
La Palma (1559–1599), transkribiert und ediert als annotiertes historisches Korpus,
zu erkunden und zu analysieren. Sie basiert auf der InteLiText-Technologie,
einer Lösung zur Verarbeitung natürlicher Sprache, die die Suche in Dokumentkorpora
um sprachliche Intelligenz erweitert.
Dank InteLiText unterstützt die Suchmaschine Abfragen nach exakten Wörtern, Lemmata,
grammatischen Kategorien, Wortfamilien, Platzhaltern und dem Abstand zwischen
Begriffen; außerdem lassen sich die Ergebnisse nach Protokoll filtern und ihr Kontext
anpassen. Damit ist sie ein Werkzeug der Digital Humanities für die Erforschung der
politischen, wirtschaftlichen, sozialen und administrativen Geschichte der Kanarischen
Inseln in der Frühen Neuzeit.
Die InteLiText-Technologie wurde vom Universitätsinstitut für Textanalyse und
-anwendungen (IATEXT) der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria entwickelt, das
auch für ihre Erforschung und technologische Weiterentwicklung verantwortlich ist.
Sätze insgesamt: 11.
Legende der Markierungen
Unleserlich
Verlorener oder unleserlicher Text, Lücke oder materielles Fehlen.
Unsicher
Unsichere oder alternative Lesung oder Vermerk sic.
Beschreibstoff
Physische Beschädigung des Dokuments oder Bildproblem.
Faksimile
Foliierung, Rand, Unterschrift, Interlinearschrift oder Fortsetzung.
Erläuterung
Editorische Erläuterung, Zusammenfassung oder nicht transkribiertes Symbol.
CSV herunterladen (max. 500 Sätze)
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 258 Jueves, XIX de Febrero, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor el bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta isla y los señores Domingo García, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor y Simón García, jurado. En este ayuntamiento se acordó que del trigo que vino de la otra vanda para – desta ciudad se vuelvan a – ciento y veinte fanegas y de las dozientas y veynte que presto a la ciudad y que el dicho Luis Vendaval...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...teniente de gobernador desta isla y los señores Domingo García, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor y Simón García, jurado. En este ayuntamiento se acordó que del trigo que vino de la otra vanda para – desta ciudad se vuelvan a – ciento y veinte fanegas y de las dozientas y veynte que presto a la ciudad y que el dicho Luis Vendaval de a Julián de Estrada mayordomo del pósito – dellas en ciento y veynte doblas y las otra...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor y Simón García, jurado. En este ayuntamiento se acordó que del trigo que vino de la otra vanda para – desta ciudad se vuelvan a – ciento y veinte fanegas y de las dozientas y veynte que presto a la ciudad y que el dicho Luis Vendaval de a Julián de Estrada mayordomo del pósito – dellas en ciento y veynte doblas y las otras ciento se le – aviendo trigo del pósito. Otrosí se acordó que el – se venda al pueblo y para – a precio de honze reales y medio. E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco y el bachiller Juan Espino. Seitenwechsel Otrosí se acordó que del dicho trigo se hagan ciento cinquenta fanegas de vizcocho para los navíos y se venda – och...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...go que vino de la otra vanda para – desta ciudad se vuelvan a – ciento y veinte fanegas y de las dozientas y veynte que presto a la ciudad y que el dicho Luis Vendaval de a Julián de Estrada mayordomo del pósito – dellas en ciento y veynte doblas y las otras ciento se le – aviendo trigo del pósito. Otrosí se acordó que el – se venda al pueblo y para – a precio de honze reales y medio. E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco y el bachiller Juan Espino. Seitenwechsel Otrosí se acordó que del dicho trigo se hagan ciento cinquenta fanegas de vizcocho para los navíos y se venda – ocho realesel quintal y se comete a el – mayordomo del posito que lo haga hazer. En este ay...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...y de las dozientas y veynte que presto a la ciudad y que el dicho Luis Vendaval de a Julián de Estrada mayordomo del pósito – dellas en ciento y veynte doblas y las otras ciento se le – aviendo trigo del pósito. Otrosí se acordó que el – se venda al pueblo y para – a precio de honze reales y medio. E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco y el bachiller Juan Espino. Seitenwechsel Otrosí se acordó que del dicho trigo se hagan ciento cinquenta fanegas de vizcocho para los navíos y se venda – ocho realesel quintal y se comete a el – mayordomo del posito que lo haga hazer. En este ayuntamiento prescio Alvaro Díaz de Villalobos, vezino desta ysla y dio razón como Pe...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...strada mayordomo del pósito – dellas en ciento y veynte doblas y las otras ciento se le – aviendo trigo del pósito. Otrosí se acordó que el – se venda al pueblo y para – a precio de honze reales y medio. E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco y el bachiller Juan Espino. Seitenwechsel Otrosí se acordó que del dicho trigo se hagan ciento cinquenta fanegas de vizcocho para los navíos y se venda – ocho realesel quintal y se comete a el – mayordomo del posito que lo haga hazer. En este ayuntamiento prescio Alvaro Díaz de Villalobos, vezino desta ysla y dio razón como Pedro Gonçalez de Garachico le escriba que hara dar a esta ysla en la de Tenerife dos mile fanegas de trigo puesto aquí pagándole por cada fanega a precio que sea justo y aviendo platicado sobre ello sus seño...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...s y medio. E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco y el bachiller Juan Espino. Seitenwechsel Otrosí se acordó que del dicho trigo se hagan ciento cinquenta fanegas de vizcocho para los navíos y se venda – ocho realesel quintal y se comete a el – mayordomo del posito que lo haga hazer. En este ayuntamiento prescio Alvaro Díaz de Villalobos, vezino desta ysla y dio razón como Pedro Gonçalez de Garachico le escriba que hara dar a esta ysla en la de Tenerife dos mile fanegas de trigo puesto aquí pagándole por cada fanega a precio que sea justo y aviendo platicado sobre ello sus señorías acordaron que el dicho trigo se compre como esta mandado y que se cumpla el auto capitular acordado por sus mercedes en cinco días deste mes de febrero lo qual de nuevo mandan se cumpla e se cumplirá e guardara y se le pagará a quien lo traxere a precio de catorze reales fanega de toda la cantidad que se traxere siendo el trigo de recebir puesto en esta ysla y que del dicho auto y deste se de testimonio firmado de los caballeros del cabildo para que el dicho Alvaro Díaz de Villalobos lo envie a el dicho Pedro Gonçalez a la dicha ysla de Tenerife. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por que el señor Luis Horozco, regidor, esta de camino para Castilla y por razon desto no puede servir el oficio de diputado de Yndias que en su lugar nombraban y nombran al señor Miguel Lomelin, regidor el qual lo aceto e juro en forma de lo usar bien...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...de catorze reales fanega de toda la cantidad que se traxere siendo el trigo de recebir puesto en esta ysla y que del dicho auto y deste se de testimonio firmado de los caballeros del cabildo para que el dicho Alvaro Díaz de Villalobos lo envie a el dicho Pedro Gonçalez a la dicha ysla de Tenerife. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por que el señor Luis Horozco, regidor, esta de camino para Castilla y por razon desto no puede servir el oficio de diputado de Yndias que en su lugar nombraban y nombran al señor Miguel Lomelin, regidor el qual lo aceto e juro en forma de lo usar bien e fielmente. En este ayuntamiento sus señorías nombraron por diputados de la vista de la ysla a los señores Miguel de Monteverde e Guillén Lugo, regidores y que a la dicha visita vaya Simón García, jurado. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor, pidió licencia para cortar seys pinos de tea y doze b...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...tamiento sus señorías dixeron que por que el señor Luis Horozco, regidor, esta de camino para Castilla y por razon desto no puede servir el oficio de diputado de Yndias que en su lugar nombraban y nombran al señor Miguel Lomelin, regidor el qual lo aceto e juro en forma de lo usar bien e fielmente. En este ayuntamiento sus señorías nombraron por diputados de la vista de la ysla a los señores Miguel de Monteverde e Guillén Lugo, regidores y que a la dicha visita vaya Simón García, jurado. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor, pidió licencia para cortar seys pinos de tea y doze blancos e doze viñaticos para hazer una casa en el término de Santa Luzia en su hazienda y que esta le a de cortar Jorje González y se le dio licencia. Vieronse las peticiones que en este cabild...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...n y nombran al señor Miguel Lomelin, regidor el qual lo aceto e juro en forma de lo usar bien e fielmente. En este ayuntamiento sus señorías nombraron por diputados de la vista de la ysla a los señores Miguel de Monteverde e Guillén Lugo, regidores y que a la dicha visita vaya Simón García, jurado. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor, pidió licencia para cortar seys pinos de tea y doze blancos e doze viñaticos para hazer una casa en el término de Santa Luzia en su hazienda y que esta le a de cortar Jorje González y se le dio licencia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. (Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel Lomelin, Miguel de Monteverde)...
19/02/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Ratsherren: Domingo García,Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Miguel de Monteverde,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino Schreiber: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...la dicha visita vaya Simón García, jurado. En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor, pidió licencia para cortar seys pinos de tea y doze blancos e doze viñaticos para hazer una casa en el término de Santa Luzia en su hazienda y que esta le a de cortar Jorje González y se le dio licencia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. (Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel Lomelin, Miguel de Monteverde)...
Seite 1