Search CADIEM

Explore the corpus by searching for words, lemmas, grammatical categories and linguistic patterns

Search help and examples

Exact words

You can search both historical spellings, as they appear in the corpus, and their modern equivalents.

Lemmas

Use $ before a term to search by lemma.

Grammatical categories

Use a category between < >, or the category dropdown.
Category names are written in Spanish, because they are part of the query syntax.

Wildcards

* replaces several characters and ? replaces one.

Word families

# searches the whole word family starting from a derived form.

Word or lemma + category

Add :categoría to restrict a term to a grammatical category.

Distance between terms

With “Search in order”, a number sets the maximum distance between two terms.

Advanced search

You can combine lemmas, wildcards, categories and distance in a single query.

Document filters

Use the filter panel to restrict results by date, authority, alderman, notary, place or book without changing the linguistic query.

Total sentences: 8.
Mark legend
Illegible Lost or illegible text, a gap, or material that is missing. Uncertain Uncertain or alternative reading, or a sic marker. Support Physical damage to the document or a problem with the image. Facsimile Foliation, margin, signature, interlinear text or continuity. Clarification Editorial clarification, summary or untranscribed symbol.
Download CSV (max. 500 sentences)
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 80 Jueves, Primero de Febrero de 1560 años Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Antonio de Troya, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo della, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó que la visita de la ysla se haga y se nombraron por diputados dello a los señores Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores, y que asimesmo vaya – jurado para que pida lo que convenga a la ciudad. Otrosí mandaron que las tierras sobre que ay pleytos con l...
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...niente de gobernador en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo della, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó que la visita de la ysla se haga y se nombraron por diputados dello a los señores Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores, y que asimesmo vaya – jurado para que pida lo que convenga a la ciudad. Otrosí mandaron que las tierras sobre que ay pleytos con la ciudad y otras que se an dado a tributo se midan para que se sepa si tienen más de lo que se les dio a tributo y medida lo que hallaren que más tienen se de posición dello a la ciudad. Page break NA PÁGINA 239 NO EXISTE Page break #N...
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...ildo della, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó que la visita de la ysla se haga y se nombraron por diputados dello a los señores Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores, y que asimesmo vaya – jurado para que pida lo que convenga a la ciudad. Otrosí mandaron que las tierras sobre que ay pleytos con la ciudad y otras que se an dado a tributo se midan para que se sepa si tienen más de lo que se les dio a tributo y medida lo que hallaren que más tienen se de posición dello a la ciudad. Page break NA PÁGINA 239 NO EXISTE Page break NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación Los señores regidores dixeron que piden y requieren a el señor teniente de favor y ayuda que el dicho señor Lomelin oviere menester para lo susodicho. El señor teni...
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...e an dado a tributo se midan para que se sepa si tienen más de lo que se les dio a tributo y medida lo que hallaren que más tienen se de posición dello a la ciudad. Page break NA PÁGINA 239 NO EXISTE Page break NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación Los señores regidores dixeron que piden y requieren a el señor teniente de favor y ayuda que el dicho señor Lomelin oviere menester para lo susodicho. El señor teniente obedesció la dicha provisión con el acatamiento debido e dixo que está puesto de hazer cumplir lo que por – se manda e de dar el favor que oviere menester. E con esto feneció el cabildo. (Firmas)...
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...a la ciudad. Page break NA PÁGINA 239 NO EXISTE Page break NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación Los señores regidores dixeron que piden y requieren a el señor teniente de favor y ayuda que el dicho señor Lomelin oviere menester para lo susodicho. El señor teniente obedesció la dicha provisión con el acatamiento debido e dixo que está puesto de hazer cumplir lo que por – se manda e de dar el favor que oviere menester. E con esto feneció el cabildo. (Firmas)...
01/02/1560 Posada del señor teniente 1559-1567
Aldermen: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino Notaries: Diego de Chaves
...eron que piden y requieren a el señor teniente de favor y ayuda que el dicho señor Lomelin oviere menester para lo susodicho. El señor teniente obedesció la dicha provisión con el acatamiento debido e dixo que está puesto de hazer cumplir lo que por – se manda e de dar el favor que oviere menester. E con esto feneció el cabildo. (Firmas)