Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...ACTA_BEGIN 577 /4/1566 Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor licenciado Alarcón, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Baltasar Pérez, Nicolás Ortes y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto en este cabildo - Gómez Suárez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernán Pérez, escribanos públicos y del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente. NM · Margen izquierdo: Veedores de los sastres, Juan González y Pedro Hernández En este cabildo se nombraron por veedores de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. (Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pe...
Nota marginal
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...la y los señores Miguel Lomelin, Baltasar Pérez, Nicolás Ortes y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto en este cabildo - Gómez Suárez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernán Pérez, escribanos públicos y del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente. NM · Margen izquierdo: Veedores de los sastres, Juan González y Pedro Hernández En este cabildo se nombraron por veedores de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...o Loreto, fiel executor con boz y voto en este cabildo - Gómez Suárez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernán Pérez, escribanos públicos y del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente. NM · Margen izquierdo: Veedores de los sastres, Juan González y Pedro Hernández En este cabildo se nombraron por veedores de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hern...
Nota marginal
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...cabildo el qual se hizo en la manera siguiente. NM · Margen izquierdo: Veedores de los sastres, Juan González y Pedro Hernández En este cabildo se nombraron por veedores de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fer...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...izquierdo: Veedores de los sastres, Juan González y Pedro Hernández)# En este cabildo se nombraron por veedores de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. (Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Dieg...
Nota marginal
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...es de los sastres a Juan Gonçalez y a Pedro Hernandez, sastres de qual se nombro a Pedro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. NM · Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Ped...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...edro Hernandez por Juan Fernandez Sastre. NM · Margen izquierdo: Veedores de los herreros a Pedro Afonso Otrosí se nombro por veedor en lugar de Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. NM · Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Pedro Peres, fragueros para cortar madera. (Margen izquierdo: Que se notifique a las guardas que no dexen cargar madera sin los de como an paga...
Nota marginal
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...Diego Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. NM · Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Pedro Peres, fragueros para cortar madera. NM · Margen izquierdo: Que se notifique a las guardas que no dexen cargar madera sin los de como an pagado al mayordomo del pósito . Otrosí se mando notificar a los guardas del puerto – cuidado vea...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...ores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández)# Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. NM · Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Pedro Peres, fragueros para cortar madera. NM · Margen izquierdo: Que se notifique a las guardas que no dexen cargar madera sin los de como an pagado al mayordomo del pósito . Otrosí se mando notificar a los guardas del puerto – cuidado vean y sepan la madera y tablas que se sacaren por el puerto que no los dezen ni consientas – sin que –...
Nota marginal
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...Gonçalez herrero por – examinado a Pedro Afonso, herrero. NM · Margen izquierdo: Veedores de los toneleros Domingos Fernández y Manuel Hernández Otrosí nombraron en lugar de Gonçalo Hernandez – y Sebastián Rodriguez por estar ocupados a Domingos Fernandez e Manuel Hernandez, toneleros. NM · Margen izquierdo: Revocación de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Pedro Peres, fragueros para cortar madera. (Margen izquierdo: Que se notifique a las guardas que no dexen cargar madera sin los de como an pagado al mayord...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...ción de las licencias de madera de Diego Hernández y Pedro Pérez)# En este ayuntamiento se revocaron las licencias que – y Pedro Peres, fragueros para cortar madera. NM · Margen izquierdo: Que se notifique a las guardas que no dexen cargar madera sin los de como an pagado al mayordomo del pósito . Otrosí se mando notificar a los guardas del puerto – cuidado vean y sepan la madera y tablas que se sacaren por el puerto que no los dezen ni consientas – sin que – lleven cedula del mayordomo – hagan los derechos y guarden las cedulas que lleven – personas y que esto cumplan so pena de cada diez mil maravedíes para la cámara de su magestad. E luego vino a este dicho cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se acordó que se envíen por cient carneros a la caldera para la pasqua. En este ayuntamiento el señor Simón García regidor dixo que en este cabildo se pidió por parte de un Bastián Gonçalez se le diese la guarda...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...puerto – cuidado vean y sepan la madera y tablas que se sacaren por el puerto que no los dezen ni consientas – sin que – lleven cedula del mayordomo – hagan los derechos y guarden las cedulas que lleven – personas y que esto cumplan so pena de cada diez mil maravedíes para la cámara de su magestad. E luego vino a este dicho cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se acordó que se envíen por cient carneros a la caldera para la pasqua. En este ayuntamiento el señor Simón García regidor dixo que en este cabildo se pidió por parte de un Bastián Gonçalez se le diese la guarda de la dehesa de la Breña y le fue denegada y a su noticia es venid...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...r el puerto que no los dezen ni consientas – sin que – lleven cedula del mayordomo – hagan los derechos y guarden las cedulas que lleven – personas y que esto cumplan so pena de cada diez mil maravedíes para la cámara de su magestad. E luego vino a este dicho cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se acordó que se envíen por cient carneros a la caldera para la pasqua. En este ayuntamiento el señor Simón García regidor dixo que en este cabildo se pidió por parte de un Bastián Gonçalez se le diese la guarda de la dehesa de la Breña y le fue denegada y a su noticia es venido que el susodicho esta por guarda en la dicha dehesa y – vara pidió se le revoque el nombram...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...s derechos y guarden las cedulas que lleven – personas y que esto cumplan so pena de cada diez mil maravedíes para la cámara de su magestad. E luego vino a este dicho cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se acordó que se envíen por cient carneros a la caldera para la pasqua. En este ayuntamiento el señor Simón García regidor dixo que en este cabildo se pidió por parte de un Bastián Gonçalez se le diese la guarda de la dehesa de la Breña y le fue denegada y a su noticia es venido que el susodicho esta por guarda en la dicha dehesa y – vara pidió se le revoque el nombramiento sy alguno ay. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron lo que por ellas pareciera, y con esto se feneció el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Balthasar Pérez, Simón García). En este ayuntamiento se mando librar de los propios lo que...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...o el señor Simón García regidor dixo que en este cabildo se pidió por parte de un Bastián Gonçalez se le diese la guarda de la dehesa de la Breña y le fue denegada y a su noticia es venido que el susodicho esta por guarda en la dicha dehesa y – vara pidió se le revoque el nombramiento sy alguno ay. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron lo que por ellas pareciera, y con esto se feneció el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Balthasar Pérez, Simón García). En este ayuntamiento se mando librar de los propios lo que se debe a las ynposiciones que dellas se tomó prestado y – se de libramiento para el mayordomo de la ciudad. Cambio de página NA PÁGINA 694 NO EXISTE Cambio de página PÁG...
?/4/1566 1559-1567
Regidores: Bernardino de Riberol (alférez
general),Baltasar de Fraga,Miguel Lomelin,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes,Lcdo Francisco de Loreto (fiel ejecutor),Juan de Alarcón Escribanos: Diego de Chaves (escribanos),Hernán Pérez (escribanos)
...y – vara pidió se le revoque el nombramiento sy alguno ay. Vieronse ciertas peticiones y se proveyeron lo que por ellas pareciera, y con esto se feneció el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados. (Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Balthasar Pérez, Simón García). En este ayuntamiento se mando librar de los propios lo que se debe a las ynposiciones que dellas se tomó prestado y – se de libramiento para el mayordomo de la ciudad. Cambio de página NA PÁGINA 694 NO EXISTE Cambio de página NA PÁGINA 695 NO EXISTE Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación...