CADIEM La Palma

Buscador CADIEM

Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos

Ayuda y ejemplos de búsqueda

Palabras exactas

Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.

Lemas

Use $ delante del término para buscar por lema.

Categorías gramaticales

Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.

Comodines

* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno.

Familias léxicas

# busca la familia partiendo de una forma derivada.

Palabra o lema + categoría

Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.

Distancia entre términos

Con “Buscar con orden”, un número indica la distancia máxima entre dos términos.

Búsqueda avanzada

Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.

Filtros documentales

Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.

Total frases: 4.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
03/08/1564 Posada del señor teniente 1559-1567
Ver en su cuadro de cabildo Ver en su libro de acuerdos
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Hernán Pérez
...ACTA_BEGIN 473 En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en tres días del mes de Agosto año del señor de mil e quinientos e sesenta y quatro años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla de La Palma e testigos de yuso contenidos parescio Guillén Lugo de Casaos, regidor e vezino desta ysla e dixo que por quanto el da al concejo desta ysla una cedula de cambio de contra de trezientas doblas que Antonio de Franquiz Lusardo libra sobre Lorenço – del – en Sevilla a pagar a Melchior de Roa para hazer las pagas del almoxarigazgo de las quales trezientas doblas el hara deuda a el dicho cabildo y se le mando recebir la dicha cedula con que diese fianças que será cumplida e pagada que el daba e dio e presento por sus fiadores a Pedro de Belmonte y Francisco de Salazar vezinos desta dicha ysla que estaban presentes los quales salieron por sus fiadores y el dicho Guillén Lugo como principal y los dichos Pedro de Belmonte e Francisco de Salazar como sus fiadores – a los pagadores todos tres juntamente de mancomun e a boz de uno y de cada uno dellos por si ynsolidum. Y los dichos otorgantes lo firmaron de sus nombres siendo presentes por testigos Domingo Pérez, escribano publico e Juan García vezinos y estantes -. (Firmas: Pedro de Belmonte, Guillén Lugo de Casaos, -). Cambio de página NA PÁGINA 476, 477 y 478 se desestiman por la mala grafía Cambio de página (El...
03/08/1564 Posada del señor teniente 1559-1567
Ver en su cuadro de cabildo Ver en su libro de acuerdos
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Hernán Pérez
...ezinos desta dicha ysla que estaban presentes los quales salieron por sus fiadores y el dicho Guillén Lugo como principal y los dichos Pedro de Belmonte e Francisco de Salazar como sus fiadores – a los pagadores todos tres juntamente de mancomun e a boz de uno y de cada uno dellos por si ynsolidum. Y los dichos otorgantes lo firmaron de sus nombres siendo presentes por testigos Domingo Pérez, escribano publico e Juan García vezinos y estantes -. (Firmas: Pedro de Belmonte, Guillén Lugo de Casaos, -). Cambio de página NA PÁGINA 476, 477 y 478 se desestiman por la mala grafía Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación...