Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 6.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 436 Sábado, XXII de Henero, 1564 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Miguel Lomelin el bachiller Francisco Espino Guillén Lugo de Casaos, Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó que el mensagero que a de yr a la ysla de Tenerife sobre el negocio de Simón de Valdes sea el señor Miguel Lomelin, regidor a quien se nombra para ello y se le señalaron de salario veynte doblas por todos los días que en ello se ocupare y el dicho señor Miguel Lomelin...
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...nador en esta ysla y los señores Miguel Lomelin el bachiller Francisco Espino Guillén Lugo de Casaos, Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó que el mensagero que a de yr a la ysla de Tenerife sobre el negocio de Simón de Valdes sea el señor Miguel Lomelin, regidor a quien se nombra para ello y se le señalaron de salario veynte doblas por todos los días que en ello se ocupare y el dicho señor Miguel Lomelin aceto la jornada y salario y se le mandaron librar de propios. E luego se acordo dar el poder para la jornada y se le dio en forma y es el que se sigue: Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo justicia y regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber el Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador desta ysla de señor San Miguel...
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...a ysla de Tenerife sobre el negocio de Simón de Valdes sea el señor Miguel Lomelin, regidor a quien se nombra para ello y se le señalaron de salario veynte doblas por todos los días que en ello se ocupare y el dicho señor Miguel Lomelin aceto la jornada y salario y se le mandaron librar de propios. E luego se acordo dar el poder para la jornada y se le dio en forma y es el que se sigue: Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo justicia y regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber el Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador desta ysla de señor San Miguel de La Palma y el bachiller Francisco Espino Guillén Lugo Baltasar Pérez e Simón García e...
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...r a quien se nombra para ello y se le señalaron de salario veynte doblas por todos los días que en ello se ocupare y el dicho señor Miguel Lomelin aceto la jornada y salario y se le mandaron librar de propios. E luego se acordo dar el poder para la jornada y se le dio en forma y es el que se sigue: Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo justicia y regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber el Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador desta ysla de señor San Miguel de La Palma y el bachiller Francisco Espino Guillén Lugo Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Ortes regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo estando juntos e ayuntados en nuestro cabildo e ayuntamiento según que lo avemos de uso y de costumbre otorgamos y conoscemos en nombre del cabildo desta ysla e dezimos que. Cambio de página Por qunto su magestad real por una su real cedula mandaron que – señor Licenciado Armenteros gobernador desta ysla y de la de Tenerife rescibio ynformacion – en razon de las fianças que Simón de Valdes a ofrescido a las rentas del almoxarifazgo desta ysla en que dize aver hecho cierta...
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...las Ortes regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo estando juntos e ayuntados en nuestro cabildo e ayuntamiento según que lo avemos de uso y de costumbre otorgamos y conoscemos en nombre del cabildo desta ysla e dezimos que. Cambio de página Por qunto su magestad real por una su real cedula mandaron que – señor Licenciado Armenteros gobernador desta ysla y de la de Tenerife rescibio ynformacion – en razon de las fianças que Simón de Valdes a ofrescido a las rentas del almoxarifazgo desta ysla en que dize aver hecho cierta puja para que le conste a su magestad si son abonados – y porque la dicha ynformacion conviene se haga con personas que sepan los bienes de los tales fiadores e deudas que deben por lo que convienen al servicio de su magestad e seguridad de sus rentas reales por tanto por esta presente carta asi por lo que toca a el servicio de su magestad e bien desta republica otorgamos y conoscemos quedamos poder cumplido bastante libre e llenero según que lo nos avemos y tenemos y de derecho lo podemos dar e otorgar e debe valer al señor Miguel Lomelin, regidor desta ysla que esta presente especialmente para que sobre y en razon del susodicho pueda parescer ante el dicho señor Gobernador e ante quien e con derecho pueda e deba y el pedir e requerir cumpla e guarde la dicha real cedula y en su cumplimiento resciba los testigos que para ello les señalare que sepan de los bienes e deudas de los tales fiadores del dicho Simón de Valdes de manera que las rentas reales no sean defraudadas ni puedan venir a menos para que conste a su magestad y señores sus contadores mayores de la verdad e provean lo que convenga a su real servicio y sobre y en razón del susodicho hazer los autos e deligencias pedimientos e requerimientos provisiones y lo demas que deba ser hecho dicho e autuado y sacar los testimonios que convenia y responder a lo que de contrario se piede dixere o autuare y hazer qualesquier recusaciones a quien le paresciere y las jurar en mas animas y se apartar dellas y de lo que en perjuizio de las dichas rentas reales e desta republica se proveyere apelar e suplicar para ante quien e con derecho pueda y deba seguir e dar quien siga el apelación y suplicación en todos grados e instancias e si fuese necesario sustituyr este poder en uno o mas – lo pueda hazer los quales ayan este mismo poder e quan cumplido e bastante poder como nos avemos y tenemos y para lo que dicho es se requiere otro tal y tan cumplido bastante y esemismo lo damos y otorgamos a el dicho señor Miguel Lomelin y al procurador e procuradores que sustituyere con sus incidencias e dependencias anexidades y conexidades y con libro e – administración e lo relevamos a el e a sus sustitutos en la debida forma so las clausulas acostumbradas en derecho y para lo aver por firme e valedero obligamos los bienes propios e rentas del cabildo en cuyo nombre lo otorgamos rayzes e muebles avidos e por aver. Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho nuestro cabildo sábado veynte y dos días del mes de henero año del señor de mil y quinientos y sesenta y quatro años, y lo firmamos de nuestros nombre en el libro capitular, testigos que fueron prese...
22/01/1564 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Baltasar Pérez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ades y conexidades y con libro e – administración e lo relevamos a el e a sus sustitutos en la debida forma so las clausulas acostumbradas en derecho y para lo aver por firme e valedero obligamos los bienes propios e rentas del cabildo en cuyo nombre lo otorgamos rayzes e muebles avidos e por aver. Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho nuestro cabildo sábado veynte y dos días del mes de henero año del señor de mil y quinientos y sesenta y quatro años, y lo firmamos de nuestros nombre en el libro capitular, testigos que fueron presentes a lo que dicho es Francisco Geronimo e Antonio Lopez e Marcos Perez Çapata vezinos y estantes en esta ysla – dezia Francisco de Belmonte jurado noble y -. (Firmas: Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, Balthasar Pérez, Simón García, Nicolas Ortes, Licenciado Loreto, Diego de Chaves, escribano del cabildo). Cambio de página ...
Página 1