Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 11.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 226 Viernes, diez de Otubre, 1561 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor el bachiller Sanchez, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, por presencia e nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. En este ayuntamiento se presentó una petición por parte de algunos vezinos del término de Garafía en que piden que el vino que se vendiese en aquella comarca se venda por medida y se mandó que se haga asy de aquí adelante y que no se venda de otra manera so pena de seiscientos maravedíes repartidos...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, por presencia e nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. En este ayuntamiento se presentó una petición por parte de algunos vezinos del término de Garafía en que piden que el vino que se vendiese en aquella comarca se venda por medida y se mandó que se haga asy de aquí adelante y que no se venda de otra manera so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças ecepto que si lo quisieren vender por barriles lo vendan siendo marcados e afilados. E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor e Simón García, jurado. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, pidió e requirió a el señor teniente no dexe...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ue el vino que se vendiese en aquella comarca se venda por medida y se mandó que se haga asy de aquí adelante y que no se venda de otra manera so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças ecepto que si lo quisieren vender por barriles lo vendan siendo marcados e afilados. E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor e Simón García, jurado. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, pidió e requirió a el señor teniente no dexe enbarcar ningun azeyte para fuerza desta ysla porque es informado que se quisiere sacar ci...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...sy de aquí adelante y que no se venda de otra manera so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças ecepto que si lo quisieren vender por barriles lo vendan siendo marcados e afilados. E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor e Simón García, jurado. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, pidió e requirió a el señor teniente no dexe enbarcar ningun azeyte para fuerza desta ysla porque es informado que se quisiere sacar cierta cantidad del para La Gomera. El señor teniente dixo que su merced no dara licencia para enbarcar...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...forme a las hordenanças ecepto que si lo quisieren vender por barriles lo vendan siendo marcados e afilados. E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor e Simón García, jurado. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, pidió e requirió a el señor teniente no dexe enbarcar ningun azeyte para fuerza desta ysla porque es informado que se quisiere sacar cierta cantidad del para La Gomera. El señor teniente dixo que su merced no dara licencia para enbarcar azeyte ninguna sin acuerdo de la ciudad. (Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Álvarez) En este ayuntamiento se acordó que se de de salario en cada un año a Simón de Sosa por tener cargo del relox catorze doblas en cada un año y mas...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...te cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, pidió e requirió a el señor teniente no dexe enbarcar ningun azeyte para fuerza desta ysla porque es informado que se quisiere sacar cierta cantidad del para La Gomera. El señor teniente dixo que su merced no dara licencia para enbarcar azeyte ninguna sin acuerdo de la ciudad. (Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Álvarez) En este ayuntamiento se acordó que se de de salario en cada un año a Simón de Sosa por tener cargo del relox catorze doblas en cada un año y mas una arrova de azeyte y que el salario corra desde primero de setiembre próximo pasado y el dicho Simón de Sos...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...eñor teniente no dexe enbarcar ningun azeyte para fuerza desta ysla porque es informado que se quisiere sacar cierta cantidad del para La Gomera. El señor teniente dixo que su merced no dara licencia para enbarcar azeyte ninguna sin acuerdo de la ciudad. (Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Álvarez) En este ayuntamiento se acordó que se de de salario en cada un año a Simón de Sosa por tener cargo del relox catorze doblas en cada un año y mas una arrova de azeyte y que el salario corra desde primero de setiembre próximo pasado y el dicho Simón de Sosa lo aceto y obo por bien e se obligo de servir a la ciudad e tener cargo del adobío e reparo del relox. (Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Álvarez, el bachiller Francisco Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo) En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en treze días del mes de otubre, año del señor de mile e quinientos y sesenta e un año en presencia de mi, Diego de C...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...salario corra desde primero de setiembre próximo pasado y el dicho Simón de Sosa lo aceto y obo por bien e se obligo de servir a la ciudad e tener cargo del adobío e reparo del relox. (Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Álvarez, el bachiller Francisco Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo) En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en treze días del mes de otubre, año del señor de mile e quinientos y sesenta e un año en presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta dicha ysla, e testigos de yuso contenidos parescio Domingos Gonçalez, yerno de Cristóbal Gutierrez vezino desta ysla y dixo que fiaba e fio a Andres de Morales que a sido nombrado por alcalde de lugar de Los Llanos e sus comarcas – como su fiador se obliga qur todo el tiempo que usare el dicho oficio lo usara bien e fielmente guardar el servicio de dios nuestro señor de su magestad y Justicia a las partes sin acesión de ningunas dellas y que no llevará a cohechos ni derechos demasiados y en todo e por todo guardará e cumplirá todo lo que conforme a derecho y leyes destos reynos fuere obligado a cumplir. Cambio de página NA PÁGINA 0080 NO EXISTE Cambio de página Conforme a derecho y leyes destos reynos y que cada y quando por su magestad fuere mandado hara residencia del dicho oficio en la en la que estará e asistirá los treinta días de la ley de Toledo a derecho como a las personas que algo le quisieren...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...señor de su magestad y Justicia a las partes sin acesión de ningunas dellas y que no llevará a cohechos ni derechos demasiados y en todo e por todo guardará e cumplirá todo lo que conforme a derecho y leyes destos reynos fuere obligado a cumplir. Cambio de página NA PÁGINA 0080 NO EXISTE Cambio de página Conforme a derecho y leyes destos reynos y que cada y quando por su magestad fuere mandado hara residencia del dicho oficio en la en la que estará e asistirá los treinta días de la ley de Toledo a derecho como a las personas que algo le quisieren pedir e demandar asi por cargos de la pesquisa secreta como de demandas públicas e pagar todo aquello que contra el fuere juzgado e sentenciado e sino e lo cumpliese y se fuere o ausentare que el como su fiador hara por el la dicha residencia en la qual estará e asistirá los dichos treinta días de la ley deToledo a derecho con las dichas personas que algo le quisieren pedir e demandar a los dichos cargos de la pesquisa secreta como de demandas publicas, y pagara todo aquello que contra el fuere juzgado e sentenciado de llano en llano sin que sea necesario hazer discursión de bienes ni otra deligencia alguna contra el dicho Andrés de Morales porque si es necesario hazia e haze de deuda agena suya propia e para la execución y cumplimiento dello dixo que dava e dio poder cumplido a las Justicias de su magestad asy desta ysla como de otras partes para que a ello le compelan e apremien bien ansi e tan cumplidamente como sy lo que dicho es fuese sentencia dicha de juez de competente dada en juicio contraditorio contra su persona e bienes que por el fuese pedida e consentida e no apelada e pasada en cosa juzgada e renunciación e la apelación y suplicación nulidad e agraio e qualesquier leyes fueros e derechos que en sua ynda e – contra lo que dicho es y especialmente renunziron la ley e regla del derecho en que diz que general renunciación de leyes hecha – de fide jusoribus y obligo su persona e todos sus bienes rayzes e muebles avidos e por aver. Y el dicho otorgante lo firmó de su nombre, estando presentes por testigos Pedro de – y Antonio Pérez capataz vezinos y estantes en esta ysla. (Firmas: Escribano del cabildo, Diego de Chaves, Domingo Gonçalez)...
10/10/1561 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Luis Horozco de Santa Cruz,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Juan Espino Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...n nulidad e agraio e qualesquier leyes fueros e derechos que en sua ynda e – contra lo que dicho es y especialmente renunziron la ley e regla del derecho en que diz que general renunciación de leyes hecha – de fide jusoribus y obligo su persona e todos sus bienes rayzes e muebles avidos e por aver. Y el dicho otorgante lo firmó de su nombre, estando presentes por testigos Pedro de – y Antonio Pérez capataz vezinos y estantes en esta ysla. (Firmas: Escribano del cabildo, Diego de Chaves, Domingo Gonçalez)...
Página 1