CADIEM La Palma
ES EN

Buscador CADIEM

Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos

Ayuda y ejemplos de búsqueda

Palabras exactas

Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.

Lemas

Use $ delante del término para buscar por lema.

Categorías gramaticales

Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Las categorías se escriben en español, porque forman parte de la sintaxis de consulta.

Comodines

* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno.

Familias léxicas

# busca la familia partiendo de una forma derivada.

Palabra o lema + categoría

Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.

Distancia entre términos

Con “Buscar con orden”, un número indica la distancia máxima entre dos términos.

Búsqueda avanzada

Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.

Filtros documentales

Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.

Total frases: 4.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
Inicio libro de acuerdos 1559-1567
Ver en su cuadro de cabildo Ver en su libro de acuerdos
...ACTA_BEGIN 187 NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación En este ayuntamiento se mandó que el arancel que esta en el aduana de la ciudad se traslade de letra redonda por estar el dicho arancel – e que no se puede bien leer y que se notifique a los fieles del almoxarifazgo que lo hagan saber. En este ayuntamiento se mandó que los confiteros vendan el – a real la libra y la demás confitura a real y medio nuevo – y enpanadillas de alquetira a dos reales libra – cubierto a real y medio y que la dicha confitura y – y enpanadillas no los hagan de açucar de panela ni rescumas ni netas sino fu...
Inicio libro de acuerdos 1559-1567
Ver en su cuadro de cabildo Ver en su libro de acuerdos
...afo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)# En este ayuntamiento se mandó que el arancel que esta en el aduana de la ciudad se traslade de letra redonda por estar el dicho arancel – e que no se puede bien leer y que se notifique a los fieles del almoxarifazgo que lo hagan saber. En este ayuntamiento se mandó que los confiteros vendan el – a real la libra y la demás confitura a real y medio nuevo – y enpanadillas de alquetira a dos reales libra – cubierto a real y medio y que la dicha confitura y – y enpanadillas no los hagan de açucar de panela ni rescumas ni netas sino fuere de açucar blanca y más cavado – o es en más so pena de setecientos maravedíes por cada cosa que desto no cumplieren repartidos conforme a las hordenanças y que la libra de la encarcan de lo vendan a razón de tres reales libras so la dicha pena. Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas paresçera. (Firmas: Pedro de Aguilar, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez)...
Inicio libro de acuerdos 1559-1567
Ver en su cuadro de cabildo Ver en su libro de acuerdos
...an de açucar de panela ni rescumas ni netas sino fuere de açucar blanca y más cavado – o es en más so pena de setecientos maravedíes por cada cosa que desto no cumplieren repartidos conforme a las hordenanças y que la libra de la encarcan de lo vendan a razón de tres reales libras so la dicha pena. Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas paresçera. (Firmas: Pedro de Aguilar, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez)...